再向北三百里，是座敦题山，这里不长花草树木，但储藏着丰富的金属矿物和玉石。这座山坐落在北海的岸边。
【注释】
【译文】
【译文】
再向东北二百里，是马成山，山上多出产有纹理的美石，山北面有丰富的金属矿物和玉石。山里有一种野兽，长得像浅显的白狗却长着黑脑袋，一瞥见人就腾空飞起，叫作天马，它的叫声就是本身称呼的读音。山里另有一种禽鸟，长得像普通的乌鸦，却长着红色的脑袋和青色的身子、黄色的爪，叫作，它的叫声便是本身称呼的读音，吃了它的肉令人不感受饥饿，还能够医治老年健忘症。
【原文】
再向北三百五十里，是梁渠山，不发展花草树木，却有丰富的金属矿物和玉石，脩水从这里发源，然后向东流入雁门。山中的野兽大多是居暨兽，长得像彙却浑身长着红色的毛，收回的声音如同小猪在叫。山中另有一种禽鸟，长得像夸父，长着四只翅膀、一只眼睛、狗一样的尾巴，叫作嚣，它的叫声与喜鹊的鸣叫类似，人吃了它的肉便能够止住肚子痛，还能够治好腹泻病。
【译文】