“只是……只是……”汉娜吞吞吐吐地说不下去。
汉娜咬牙切齿地说道：“她当时正跟最早和她在一起的那几个碧池在一起。她们觉得我还要更晚一些才到，正在肆无顾忌地群情我、嘲笑我。本来阿比盖尔阿谁碧池从一开端靠近我的目标就是为了那封保举信！她处心积虑地运营了近两年，终究要胜利了。以是她再也忍不住，想要在她那群真正的朋友面前夸耀一番。也幸亏她如许夸耀，不然的话，我还真不晓得本来我在她心中就是一个孤傲孤单的傻叉！她们自顾自地编排我的各种好话，却不晓得这些话都被我听到了耳朵里！”
纵横这辈子没进过黉舍，对此不甚了了，只好似懂非懂地点点头，道：“持续说下去。”
汉娜和阿比盖尔的了解，是在高中二年级。
汉娜脸上的恨意更浓。她点头道：“如果只是如许，我有如何会恨她恨到现在？”
“只是甚么？”
而阿比盖尔和汉娜全然分歧，身为拉拉队队长的她，不但是校园里的风云人物，更是像汉娜这类门生极其恋慕、冒死想要效仿的工具。当然，如许的效仿常常只会找来嘲笑乃至凌辱，根基上不会有甚么好成果。
莉迪亚摇点头，又点点头，道：“我承诺了，也确确实在帮她拿到了我父亲的保举信。可就在我把保举信给她送畴昔的时候，我听到了她和其别人的对话……”
“不是！没有！”汉娜赶快解释，“只是……”
汉娜苦笑道：“这大抵就是中美文明的差别，或者说是代价观导向的分歧吧！在中国，千百年来都是把人分红士农工商四类，读书人职位最高。读书好才气仕进，读书好才有前程，如许的思惟别说是几百年前，就是现在，还是在中国深切民气。可美国不一样，美国讲究大家划一，不管你是做甚么职业，大师在品德上是划一的。最关头的，是在大学登科轨制上，美国不像中国那样全然看高考成绩。除了ACT和SAT成绩以外，大学在接管申请时，还要看申请者在其他方面的表示。比如以往的社会活动表示、体育比赛成绩等等。乃至具有杰出的体格，也会在申请大学时获得加分。是以，很多时候，那些高中的体育明星，比普通申请者更轻易获得好的大学的喜爱。这让那些读书不可，但在其他方面有一技之长的门生在面对像我如许除了读书甚么都不可的门生，更加具故意机上风。再加上他们平时在赛场上常常出风头，具有更多的拥趸，想要欺负起人来天然具有更大的上风。”
在进入高中二年级的时候，汉娜和阿比盖尔因为选修的课程不异，常常在一个课堂上课，因此相互晓得了对方的存在。也不晓得为甚么，艾比盖尔俄然就对汉娜产生了兴趣，不再像一年级时老是对黉舍里的“书白痴”冷嘲热讽乃至暗中凌辱那样对待汉娜，反而对汉娜很友爱，并举荐汉娜插手了以她为中间的米德伍德高中风云女生的圈子。
纵横闻言稍稍松了口气。他说道：“把你和阿比盖尔的事情原本来本地奉告我。”
汉娜当然受宠若惊，欣喜交集地和阿比盖尔成了朋友。
“没错！我等她们都说完以后才走了出来。阿谁碧池还觉得我刚来，装出一副和我很好的模样来驱逐我。当我拿出那封保举信的时候，你是没看到她的神采，那叫一个欣喜欲狂，一个劲地抱着我又蹦又跳，说我是她一辈子的好姐妹。我呸！到现在想起来我还是想吐。哈哈，阿谁碧池绝没有想到，在她感激完今后，我就拿出打火机，把那封信烧成了灰烬。你如果看到她当时的神采，必然也会感觉很爽！的确就跟看到天下末日一样。哈哈！”