公然如此。纵横心想。他问道：“你没帮她？”
汉娜和阿比盖尔的了解，是在高中二年级。
纵横听到这里，就感觉很奇特。他忍不住问道：“为甚么会如许？不是说万般皆下品，唯有读书高吗？为甚么在美国的高中，读书成绩好的门生竟然会被欺负？莫非教员都不喜好读书好的门生吗？”
纵横没有批评，只是问道：“就只是如许？”
在阿比盖尔的指导下，汉娜垂垂学会了扮装，学会了搭配衣物，从一个丑小鸭变成了白日鹅。厥后，又在所谓友情的感化下，学会了抽烟、酗酒，乃至是吸食大麻……
非常刚巧的是，纵横对大麻也有所体味。固然大麻是否故意机依靠性尚没法必定，并且能够必定它对于民气机的副感化是传统乃至已知毒品中最低的，戒除相对也较轻易，耐久以来一向存在是否将其列入毒品的争议，但很多瘾君子常常是从吸食大麻开端，垂垂在毒@品的天下里越走越远，渐渐地开端吸食K粉、点头丸、海洛因等硬毒品。
她顿了顿，持续说道：“我把保举信的灰烬撒在她的脸上，奉告她我已经闻声了她们刚才说过的那些话。如果她当时报歉的话，或许我还会转意转意。可她却威胁我！她拿出了这一年多以来趁我不备拍的照片，内里有我醉酒的照片，抽大麻的照片，和男孩接吻的照片，乃至另有我沐浴换衣服的果照。她威胁我如果不给她重新要一份保举信的话，就把那些照片贴满米德伍德，不但让我身败名裂，还要让我父母蒙羞。她乃至骂我是个杂种！阿谁碧池，我真没想到她竟然心机这么深沉，早早地就做了两手筹办！”
当时候的汉娜，不过是米德伍德高中浩繁丑小鸭中的一员，除了学习成绩出众，底子没有任何吸惹人的处所。在美国的高中，像这类除了读书一无所长的门生，常常会被当作是“书白痴”，从而遭到其他门生的轻视，乃至是校园霸凌。
一提起这个题目，汉娜也是满面仇恨。她说道：“我和她闹翻，是在十二年级已颠末半的时候。当时候，我们已经将近高中毕业了，大师都在筹办申请大学。阿比盖尔固然是拉拉队队长，可她的成绩非常差，好多门功课要不是我在测验的时候偷偷帮她，她连合格都困难。如果她仅仅申请一所略微差一点的大学，以她那些年当拉拉队长的资格，是非常有但愿的。可她却野心勃勃地想要申请米德伍德学院。要晓得米德伍德学院但是常青藤盟校之一，以她的成绩，如果没有着名传授的亲笔保举，底子是不成能的事情。”
在进入高中二年级的时候，汉娜和阿比盖尔因为选修的课程不异，常常在一个课堂上课，因此相互晓得了对方的存在。也不晓得为甚么，艾比盖尔俄然就对汉娜产生了兴趣，不再像一年级时老是对黉舍里的“书白痴”冷嘲热讽乃至暗中凌辱那样对待汉娜，反而对汉娜很友爱，并举荐汉娜插手了以她为中间的米德伍德高中风云女生的圈子。
汉娜点点头，道：“是的。她请我找我父亲，求我父亲帮她写一封保举信。”
纵横闻言稍稍松了口气。他说道：“把你和阿比盖尔的事情原本来本地奉告我。”
汉娜持续先容起她和阿比盖尔之间的恩仇。