詹姆斯笑吟吟地看着他们，问道：“莉迪亚，此次返来能住几天？”
莉迪亚用餐巾抹了抹嘴，道：“我最多待到后天。你也晓得纽约那边的局势。我不能在这里待太久。”
十二岁摆布的亚裔小男孩？！十二岁？！
玛丽琳回想着从莉迪亚十五岁时那件过后，在这个家庭中所产生的各种变故。她想得太入迷，乃至于有一辆玄色的雪佛兰越野车开到了她家门，都没有引发她的重视。
莉迪亚早已风俗詹姆斯这类和美国白人差异的待人体例，她答复道：“嗯！我返来了！”
詹姆斯站在离大门稍远之处，悄悄地看着这一场母女欢聚的笑剧。
缓慢地翻开大门，看到大女儿俏生生地站在本身面前，玛丽琳仍然冲动不已。她一把搂住莉迪亚，嚷道：“哦！甜心！你终究返来了！”
“不！我不能这么想！形成这统统的实在是我！”玛丽琳又转而指责本身。
“我进城的时候看了看，米德伍德仿佛没有甚么窜改。如何？米德伍德现在外来移民很多吗？”
詹姆斯微微有些脸红，他摸着鼻翼，支支吾吾地说道：“如果……我是说如果，那孩子是莉迪亚的，你感觉那会是谁的孩子……”
“我如何晓得？”玛丽琳随口答复道。
“本来是如许！”玛丽琳恍然大悟。
“你好！敬爱的小家伙！”玛丽琳弯下腰，想要摸纵横的脑袋。
莉迪亚赶快圆场道：“妈妈！尼莫刚到美国，他还不会说英语。”
为了驱逐女儿的返来，玛丽琳筹办了一顿非常丰厚的晚餐。菜品兼具中式与西式，吃得纵横大喊过瘾。
他翻开冰箱，好似在找甚么东西。但磨蹭了好一会儿，他甚么都没有拿。
“伍尔夫大夫的儿子。我记得你十几岁的时候和他的干系很好。”
这让玛丽琳有些难堪。
纵横抱拳回礼道：“初度见面！我是尼莫。”
玛丽琳回到厨房，持续未完成的事情。不一会儿工夫，詹姆斯也走了出去。
玛丽琳抄起手边的电话，想要给内斯打一个电话。可当电话落入她手中时，她又愁闷了。
“谁？”
詹姆斯浅笑道：“移民多了也不是没有坏处，起码经济更有生机了。并且这些年来了很多中国留门生和移民，这些人可要比那些拉丁裔、非裔和阿裔移民好相处多了。不但聪明、守法，并且事情勤奋。本地住民都很喜好他们。”
一想到阿谁可骇的假定，玛丽琳的心脏就一阵狂跳。她仓猝安抚本身：“不会的！不会的！”
与詹姆斯一起糊口了几十年，玛丽琳当然明白他问这个题目究竟是甚么意义。她摇点头，说道：“我也不清楚。你也晓得，这几天纽约的通信体系并不畅达。她打来电话时仿佛还在忙其他事情，仓促说了几句就挂了电话。我并没有机遇详细扣问这件事。”
“我完整没想到会如许……”莉迪亚喃喃自语，“在我印象里，米德伍德一向是个安好得仿佛世外桃源一样的处所。”
玛丽琳笑了起来：“你都快三十的人了，如何还像个小孩子一样？”
厨房里，玛丽琳喘了几口粗气，好不轻易才将呼吸喘匀。但她心头的慌乱却如何都没法停歇。
母女俩又拌了几句嘴，餐桌上的氛围其乐融融。
从厨房的窗口往外望，能清楚地看到门口的环境――莉迪亚返来了，带着一个十二岁摆布的亚裔小男孩。