“节度不肯开口为何多次扰乱宴会？”
日久矣，此事遂至于县，县君令人取之，
每到夜晚便会梦到一名红袍男人与他报告西游降魔杂记，
“三赵还在码字，没偶然候下凡来插手宴会。”
“孤乃魏王曹孟德，今闻足下有宴相邀，特来讨酒一杯。”
有人说是丢失了，有人说是被京中某位郡王贪没了，而后下落不明。
院子里有一口井，名叫“九龙井”，宋世祖在这里坠井，梦到道家传授兵法三卷。
练至大成以耳化人，目能视，口能言。
夜晚梦到有一红袍男人吼怒
众宴各散。
――聊斋志异蒲松龄
袁宗道小时候倾慕诗词小说，常常和朋友说“天下文采莫过于三曹，三苏，三赵。我真想摆下一桌酒宴宴请这些古时候的才子。”
淮河伯币
县令便派人讨取了这枚货币，惊奇非常，感慨道“这银币不是人间之物啊！”。
三赵
张生复问：“金人何往矣？”。
井中狸
誊写完的那天，
或谓遗矣，
淮南亳州有庙，名曰“明道宫”。
建炎年中，淮南张三以捕鱼为业。
“如许一来你我二人就再不相欠了”。
宴罢，
宴会结束，袁宗道猎奇扣问
摆布感异，报于班值统领杨沂中，杨大骇，令摆布放箭。
译文:耳中人二
张生疑，问数事，大喜。
冬夏不止，可使耳目腐败，
一夜无言。
但是，统统人却都闻声曲端处喋喋不休，仿佛有很多人说话。
此鱼洞赤，身长九寸，口不能合，
袁生异，前揖问
右衣宋士子服，为父老面貌耸然，雅有文气。
世人惊奇，复问端，
两方既争。
时候久了，这件事便传到了县令耳中。
张生又问“金人去哪了？”
妻骇，见摆布无人曰“官家名讳何故直言！”。
赵世祖为了弥补吴贵妃生前未得皇后之位，故此托梦成书，来挽救吴氏的名誉。
是日，沿河下，遇一鱼自水跃统至舟上，
书成，夜梦红袍人于梦中曰：
“门人袁宗道，不知几位前辈何名？”。
“天下文气莫过于三曹，三苏，三赵。吾欲摆宴请古时之才子”。
淮南亳州有一处庙祠，名曰明道宫。
一面，有怪象，上书“中国群众银行元”，
――聊斋志异蒲松龄
妻曰：“今为建炎十七年”。
“妾身负了官家啊”。
“你我二人不相负也。”
张生疑问“天子何人？构乎？”。
三赵官家日夜著小说不休。
“是我敬佩的老前辈来此做客，昨夜太晚我就没叫你们起来。”
杨生醒，不敢寐，次日天明疾逃。
本来这鱼嘴里有一枚银币。
耳可化人，喋喋不止。
夜梦一红袍男人叱
袁慨然道：
上前去一看，发明这条鱼通体赤红，长约九寸，但是这条鱼嘴巴没法闭合。
“我是魏王曹孟德，今闻足下此处有宴席聘请，特来讨一杯酒喝。”
宋朝建炎十七年时，即墨有一个张墨客，大病醒来后问老婆现在是甚么时候。
左边三人穿戴汉朝服饰，为首父老身材矮小，双目狭长，但是却带有帝王威势。
古往今来，跳梁小丑又何止这一小我呢？
井中狸译文:
每至夜则梦一红袍人与之讲西游降魔杂记。
袁宗道感慨道