“前面的几百页都是字典,后边最后一页才是注释!”
用这些翻译东西,就算将汉语翻译成英语,或者将英语翻译成汉语,都有能够是乱七八糟的,偶然候乃至狗屁不通。
中间是大段不明以是乱七八糟的笔墨,连逻辑都完整不通畅。但是,遵循对方的字典序列一一对比,翻译出来的就是如许。
于易峰的眉头皱了起来,仿佛确切是如许……
安然部并不但是一些甲士,另有大量的兵器专家、窥伺员等等,他们正时候重视意着周边的环境。
几近统统的说话学家、信息学家以及暗码学家都在集合霸占此中的说话难关。但他并不以为,几小时的时候会有甚么服从。
好吧,各种分歧的谈吐,或许只要一种是精确的,但人们不晓得是哪一种……
这里是诺亚号,天文观察台。
那名专家非常焦心肠说道:“我想说的是……我们的计算机破译这本字典后,很能够没法很好地翻译!”
光速打击的可骇就在于此,它没法被提早窥伺到,一旦被看到……就申明已经遭到了进犯。这一点,让两边的猜忌心都很重,除非有比光更快的东西,才气提早察看到“光”。
这哪是甚么翻译,完整就是一堆乱码!
于易峰抓了抓头发,现在如何办?强行机翻吗?
“陈述,我方……并未遭到进犯!”
战役?谁都不想产生战役,特别是人类还处于打肿脸充瘦子的环境下……
“……务必尽快!尽快!”于易峰不断地催促着,固然他晓得这类催促没有太大的结果,但他真的忍不住,他可不想因为这类细节题目而透露。
或许对方的说话中底子没有介词之类的东西,说话布局也和人类不一样。人们只能通过这几个关头性的名词,勉强看出个大抵。想要更精确的翻译也行,但必必要几个礼拜乃至几个月的研讨,人们不成能等这么久!
一个说法:他们不是来战役的,是来战役共处的……以是哀告人类不要毁灭他们。
于易峰皱着眉头说道:“各位,我们必必要尽快地回应对方!不然我们的假装行动能够会有马脚。大师说说吧,这段笔墨到底是甚么意义?”
但现在一个大题目摆在了面前,那就是――剖析这一段信息编码!
“立马剖析这段电波!另有……答应你们利用中心超等计算机的权限!立即,顿时!”于易峰大声吼道,他的反应速率极快,从位置上直接跳了起来。
这些信息编码是外星文明发送过来的无线电波,如果写在人类的A4纸上,足足有四百一十七页!
这美满是野生智能体系分歧格的干系……如果有真正完美的翻译体系,人类的翻译官职业就会被淘汰掉了。
不过电波的呈现意味着战役的概率大幅减少。他的表情实际上已经轻松了很多,乃至统统科学家都轻松了很多,他们一个个相互拥抱,相互庆贺。
于易峰悄悄呼了一口气,第一关已经度过,后续的难关还在接踵而来。对方并没有分开,这一场戏还要持续演下去……
他真的气啊,真的恨死了这渣滓机翻!
“是的,没有决计加密,只是一种简朴的信息编码,他们应当想要和我们相同。但是……这但是一门完整的说话啊,光是词汇就有一万之多,另有各种分歧的用法。”