“你疯了。”夏洛克将车费递给司机，翻开车门下车，独自走向旅店大门。
……
“不记得了。仿佛是一家小店，正面是木头装潢的。”
夏洛克瞥了一眼敞开的书房门。华生便没有再刨根问底，临时把疑问咽回肚子里。
“那我就不客气了。”保镳伸脱手拿了一根。
“不晓得你有没有传闻过我的名声――我非常长于猜测一些事情。噢！我能够猜出她每一次观光的目标地。我们能够来打赌。就赌这一百美圆好了。我赌她前一段时候必然又出门，是去听布什演讲了。我猜的对不对？”
“不管是不是观光，她常常到处走。”
“坐车的时候三人有交换吗？”
……
“三位。”
“如果还没到家，我想去和她的保镳谈谈。”
但是华生听了这段解释还是不甚明白。“这又如何？”
乔斯琳神采沉痛，嘴唇紧闭，有一会没出声。她严厉地说：“从那天今后，我就不想再回想当时的景象。这实在不是一件镇静的事！当时……我乃至思疑本身会不会发疯。”
“因为她的聪明。”
“那么说，她真是不简朴的女人呢。”华生率先走出电梯。大步向前穿过走廊，推开他们的房间门。“很好！有个莫里亚蒂和你天生一对，现在你又想把乔斯琳描述成聪明超群的、和你更加班配的一双。”
“你没传闻过？布什在金融行业蜂会上的演讲――每年要给金融行业供应一千万美圆的奖金。本年的活动上周三在伦敦停止的。乔斯琳是这一行业里的人，她该会很体贴的。以是我猜她那天必然又出门‘观光’了。”
“当然！你表示的就是那么回事！”
“你的归纳推理精确！我确切有些绝望！”华生说。“如果你老是想像着你又碰到一个旗鼓相称的人、另一个莫里亚蒂，如果你这么不肯意做独一无二的人，你还算是甚么夏洛克?福尔摩斯？”华生说，“你应当目空统统，那才是你！起码，我不喜好看你为别人神魂倒置！”
“想不起来了。咖啡店的女接待能够会记得我吧。”
当天下午，华生和夏洛克搭乘计程车前去蒙特卡罗饭店。饭店经理对他们的到来，脸上虽不乏笑容，神采却有些不耐烦。这已经是他们第四次拜访。
六点半刚过，夏洛克和华生站在了威尔逊总统大道乔斯琳家门前。保镳来应的门。
……
“神魂倒置?”
“还记得是哪三位吗？”
“我们已经吃过了。我想就在这里等吧。”
乔斯琳七点摆布返来了。快步走进屋子。
乔斯琳骇怪地望着夏洛克，仿佛是以为本身听错了。
“她带着保镳和助理去的吧。”
返回旅店的出租车里，夏洛克一向沉默着，华生则在不断地回想着乔斯琳的话，以及思考着夏洛克此次拜访乔斯琳的企图。
“熟谙的有两位。一名是奥巴马，在这里住了一个多月了。一名是吉恩，是常客了。第三位是英国男人，不晓得名字。”
“我想应当没有。”
“那三人都坐上飞机了？”
“在机场咖啡店吃晚餐时是几点？”
“周二你没有和熟人或能证明你的人碰过面吗？”
“乔斯琳，真的很费事你。感谢。再见。”
“哦！恰是在阿谁餐馆。”
“是的。我还帮着他们将行李送畴昔。”