……
“但在一个题目上我被卡住了――时候不符。能够必定，纳西莎不成能在九点半之前去凉亭，而阿谁男人必定是九点过几分去凉亭的。当然我能够假定他在那边等了半个小时。另有别的一个能够性：那天早晨凉亭里另有一对人相会。产生这一设法后不久，我便发明了几个首要究竟。我体味到赫敏那天早上去见大夫，她对医治吸毒的恶习很感兴趣。把这个究竟跟吸管联络在一起，我就猜测出：阿谁男人是跟她相会。那么纳西莎到凉亭去跟谁会晤呢？这个疑团不久便解开了。起首我找到了一只戒指――一只结婚戒指。接下来我传闻有人在九点二十五分在通向凉亭的巷子上见到过尼克，我还听到了一些有关村庄四周的林子里的一次说话――那天下午尼克跟一个女人的说话。如许我所汇集到的究竟便一个接一个有序地摆列起来了。一次奥妙的结婚、案发那天宣布的订婚、林子里的闲谈，早晨安排在凉亭里的会晤。”
华生又“哦”了一声。
“你老是问我这个题目，H?P仿佛在你的脑筋里紧紧地扎下了根。我跟你说他不在H?P。他就在――那边！”
“这是甚么意义？”马尔福起首开腔问道。
夏洛克环顾世人，“到齐了，统统的人都到了。”
华生干咳了一声，感到有点不安闲。并且有点不平气。“就这一点来讲……”他刚开口又停了下来。
“究竟上没有人晓得他在甚么处所。”华生说。
“欢迎台端光临，”他说，“欢迎克里斯和马尔福。”
尼克就站在门口。
夏洛克非常持重地宣读了名单。“卢娜、克里斯、马尔福、纳西莎、赫敏。”
夏洛克冷冰冰地说，“我的真本领你还没领教过吗？”
“不，”夏洛克严厉地答复说，“不在H?P。”
夏洛克看得津津有味。
“你的意义是叫我坦白地说出我的观点。”
“诚恳跟你说，我已经跟从着你经历了四个案子。我一向在想，为甚么我就不能试一下，用本身的才气搞定一个案子呢？我并不是想成为侦察甚么的，我只是想……如果我不去尝试，我会遗憾毕生的。”华生的语句越来越不连贯，结结巴巴地讲完了上面这番话。
夏洛克不再开打趣，他开端一本端庄地说：“写得非常详细、非常切确。”接着他又很和蔼地说：“你把所产生的事都照实地、一字不漏地记录下来――固然对你本身的参与很少提到。”
“你太好了，卢娜，”纳西莎低声说，“你完整有来由感到愤恚，尼克的做法太不该该，特别是对你。”
“当然。如果你晓得他在那里……”
但是，马尔福并没有被夏洛克的话所震慑，他非常暖和地提出了抗议。
状师扬了扬眉毛。“甚么都晓得？”他吹了声口哨，“唷！”
“如许一来，我们面前又呈现了一个跟本案有关的最风趣的题目：九点半今后究竟是谁去行刺彼得了？不是尼克，他跟他的老婆在凉亭里会晤。不是布莱克，他已经走了。那么是谁呢？我向本身提出了一个最聪明的题目――最大胆的假想：有没有人去行刺他？”