出租车在路上飞奔着，华生在沉着以后，开端为本身搞坏了氛围而感到悔怨，正考虑如何减缓。却听到夏洛克说。
“捏造这封信的人必定不晓得贵公司董事姓名的英文缩写。这个怀疑人所晓得的也就是阿诺德这一名字罢了。吉恩?杰瑞德只晓得这一点。”夏洛克神情仿佛是在说‘仅这点伎俩就骗过了你们。’
当时霍顿也在场，他和我一起将箱子里的添补物向内里取出来一些，竟然又跟着发明了两张美圆。
“甚么？”华生惊呼出声。统统人的目光都转到了他的身上。“很抱愧，打断了你，但是，有人在箱子里么！？”
关于寄送给吉恩?杰瑞德的箱子，经我与布莱克、吉恩?杰瑞德洽商，已知该箱确为吉恩?杰瑞德先生统统。受函后，请敏捷将箱子托付。
“是的。”布莱克说。“这固然是我们的公用纸，但是本公司全都利用打字而非誊写。另有，这类签订体例不是本公司特有的。”
2011年4月5日’
“当然是去他的必经之路。”
夏洛克双目放光：“这不难。但这不是我们现在应当体贴的事。”他看了一眼手机上的时候。“你们很有效力。现在还是上午，那辆装着一只夺目标胶木箱的货车，应当还没有达到目标地。”他从沙发上跳起来，并歌颂两位来访者，“你们主动寻觅答案的作法，能够正在毁灭一个自视甚高的人的完美打算。”一边说话一边直奔寝室。“华生……一起来么？”
‘好的。’看完信后，我涓滴没有思疑。我调集几位工人合力将箱子吊到杰瑞德先生早就筹办好的一辆小型货车上。因为对这个箱子充满猎奇，我决订婚自跟从送货，我跳上车的时候，看到车上另有两名男人随行。一个很结实的男人和一个司机。货车驶返航空港以后向右转，上了里兹道，接着就朝我不熟谙的街道驶去。
我感遭到事情不妙，到门外一看，小货车早就没有了踪迹。我决定抓住这个结实男人不放。成果那男人奉告我，他不过是明天早上才被雇来搬箱子的，之前底子就不熟谙杰瑞德先生。
‘是。’我答复。
布莱克看向霍顿。“上面的事就让霍顿讲给你听吧。”
明天早上，公司老板阿诺德派我去希斯罗机场监督卸货。这是我第一次外出事情，之前我一向是做办公室助理的事情，这一点你也说对了。
‘嗯，有事问你便能够吧？这架飞机上应当有从巴黎运送给我的一只箱子，内装雕像。我不晓得是否已经到了。’他取出一张名片来，上头印有“吉恩?杰瑞德”的字样。我看了一眼名片，立决计识到这和货箱标签上的货主名字完整分歧。我仓猝以货色必须到公司办事处办理正式的提货手续为由，将吉恩?杰瑞德打发去总公司。然后安排霍顿看着阿谁箱子，我飞速赶回公司，赶在吉恩达到公司之前向老板劈面详细汇报了这件事。
我的老板阿诺德听了我汇报后，也以为这个装着死尸的箱子，不能等闲交给客户。
“在的。”****说。他把信交给夏洛克。华生靠近，从夏洛克的肩膀看下去，那是一张公司的公用文件纸，文件头是公司的正式称呼。信函的内容以下：
杰瑞德先生已包办理了提货手续，你帮手送货。成交后复命。