“有想听的歌吗？”韩未纪问她。
琴声已经弹起，前奏不长，韩未纪成熟诱人的嗓音很快便响起：
tokyo？东京吗？这歌的名字怪怪的呢，孟亦萱心道。
“我扶你吧，慢点。”
晚间十点四非常，孟亦萱换好了衣服，清算好东西，正站在食藏后门打电话。电话的工具是她的室友张雪萍，孟亦萱奉告室友们今晚她回不了出租屋了，得住到韩未纪家里去。张雪萍的八卦之魂顿时燃烧而起，在电话里用镇静的腔调对孟亦萱问东问西，让孟亦萱非常无法。
古いギターをひとつ持ってきた。（只是带上了一把旧吉他孤身上路。）
“.....”孟亦萱张了张口，却哑口无言，她不晓得韩未纪到底在说甚么，她比韩未纪好吗？别开打趣了，她不过是一个不起眼的...没学历的没文明的...傻里傻气的穷女人，长得也不是很标致，都27岁了，一事无成，如何能够比学姐优良？
韩未纪的家还是和之前来过期一样，没有窜改。yui按例下来驱逐仆人，再次见到孟亦萱后，这只女王般斑斓傲岸的布偶猫，倒是没有再对她表示出架空的敌意，只是爱理不睬的。孟亦萱暗自堕泪，她多想摸摸猫儿那厚厚软软的外相，可惜这好似变成了遥不成及的胡想。
“学姐...你会弹吉他吗？”她向来没传闻过学姐在音乐方面也很善于。学姐在门生期间最善于的是羊毫书画和体育，音乐方面仿佛并没有太大的兴趣啊。
“你晓得我们家猫名字为甚么叫yui吗？”
赤い夕焼けがビルに途切れた。（红色的朝霞被高楼大厦隔断了视野。）
孟亦萱点头，她本就不如何听音乐，更不体味吉他曲，点歌甚么的，还是不要了，万一学姐不会弹岂不是很难堪。
そんな缲り返しかな？（莫非就如许不竭的反复吗？）
出てゆく日が来た。（要搬出住惯的房间。）
孟亦萱脸红了，是啦，她当年就是个小痴女。