“狄克警官，我有布克和大卫的谍报。”
阿佩尔把报纸扔到一边，库柏的事他已经不再体贴了，现在另有最后一件事要处理，那就是，如何措置从两个打手那边拿来的钱。阿佩尔并不贪婪，他只想获得本身应得的那份。
阿佩尔浏览了全数报导，环境仿佛是如许的：狄克警官和他的部下先在路边见到了大卫那弹痕累累的尸身，然后在畴昔一点的处所，看到库柏正在冲着躺在地上的布克开枪，一边歇斯底里地破口痛骂布克是“骗子”。差人抓住库柏，他回绝答复任何题目，布克在送病院的途中死去。警方信赖，从阿谁奥秘的电话及失落的钱来判定，另有一名第三者，但是，他究竟是谁，却没法查到，因为库柏的仇敌太多了。
不久，布克和大卫从餐厅出来，钻进汽车，布克策动了汽车。
第二次逗留是在一个大众电话亭，阿佩尔拨通了夜莺俱乐部的电话，说：“给我找库柏。”
当天早晨，两个身强力壮的打手找到了阿佩尔家，他们是布克和大卫，说是代表库柏先生前来拜访，两人还拿出了一张阿佩尔写的借券。布克解释说：“朋友，你明天早晨手气很差，输了一万块。”
阿佩尔在地板上躺了一个多小时，才挣扎着起家。他打了个电话给花圃老板，奉告他本身出了点不测，一个礼拜不能上班。老板深表怜悯，奉告他好好歇息。
阿佩尔信赖，如果库柏欠他的这笔钱由追债公司出面要的话，人家必然会要两万元的追债用度。现在他本身出面要了，即是本身当了本身的追债人，那么，这笔追债用度也应当归本身统统，因而他又加上了两万元。
起首，在“夜莺俱乐部”被抢去了两百元，然后是他的皮肉之苦，他记得法院比来审判了一个案子，一名妇女断了一根手指，获得五万元的补偿，另加五万元赔偿她的精力丧失。当然，他没有被打断手指，但是也一样是精神遭到伤害啊，因而他写下了十万元。别的，大卫和布克唾骂他，这有损他的品德，是以，他在大卫和布克名下，各加了五万元的补偿。
阿佩尔挂断了电话。第五步！
第二天凌晨，阿佩尔醒来时，发明躺在本身的床上，衣服也没有脱，头痛得要死，钱包里仅剩的两百元钱不见了。
“甚么？你是谁？”
阿佩尔的最后一次逗留，是在一千米外的另一个大众电话亭。他拨通了差人局的电话，对总机说：“请找狄克警官，有急事。”
数完钱后，阿佩尔深深地叹了口气：计算下来，库柏竟然还欠他一百零二元――看来，还没完呢―第七步！
车子又向前开了两千米后，阿佩尔再次号令布克泊车。布克停下车，开口说：“朋友，我一向在想―”话还没有说完，阿佩尔就一拳打昏了他。阿佩尔把布克也拖到路边，从他口袋里取出那张有本身具名的借券。第四步！
起首，阿佩尔必须获得有关库柏和他部下的动静。他记起来，本身这幢公寓里住着一个白叟，名叫比尔，本身曾听人说，他之前就在夜莺俱乐部干过。
和比尔告别后，阿佩尔回到本身家，坐在桌边，久久地深思。最后，他拿出一张纸和一支铅笔，写道：“行动打算，第一步……”等阿佩尔把各项步调都写完，天已经亮了。
在比尔说的各种环境中，有一件事阿佩尔以为非常有代价，那就是，差人局有一名叫狄克的警官，非常悔恨库柏，只是没有确实证据，一时找不到机遇动手。