而是“我为甚么来这里？”。
我缓慢地低头看了眼菜单。让我吃惊的是，上面的题目已经不再是“你为甚么来这里？”。
“你们另有这类特别办事啊。”
我读完以后，那行字立即变回了“你为甚么来这里？”。
“刚才那小我是迈克。”她说，“这个咖啡馆是他开的，做饭也归他管。他说待会儿有空出来见见你。我问他你点的这份餐有没有题目，他说量很大，但他感觉你能吃完。”
我不懂她如何晓得我一向在看阿谁题目，但我没接话。
凯茜指了指菜单：“如果这个题目不问别人，而是问你本身――你就不再是之前的你了。”
“如何回事？”我冲动地问，“菜单变了吗？你如何做到的？”
我也向他挥手，感觉有点儿好笑，我可没有在咖啡馆里跟厨师挥手请安的风俗。凯茜和阿谁男人扳谈了几分钟，然后把我的点菜单放在小小的圆形票夹上，回身向我走来。那男人把票夹拿正，看了一会儿，把它带进了厨房。
我还没来得及问她如何晓得我在想甚么，她就持续说道：“先不要管这些，我来给你解释。你读一下菜单上第一个题目，但是要用事不关己的态度读，就仿佛你瞥到的一个路牌。”
凯茜把菜单翻到正面，指着那句“点餐前……”。“是如许的，约翰。”她开端解释。
我的重视力重新回到菜单上。我开端重读第一个题目――“你为甚么来这里？”――这时，凯茜来到我的桌旁，在我劈面的卡座上坐下。
“不是，”她脸上的神采俄然严厉起来，“是比这更大的窜改。”
“是如许，”她说，“单看一个题目是一回事，把这个题目变一变就是另一回事了。”
我听得一怔。不再是之前的我了？这是甚么意义？我俄然感受本身站在一面峻峭的绝壁边沿。我不晓得她接下来让我进步的一步，成果是立即灭亡，还是永久幸运？
我实在不明白她要说些甚么，但她明显不是在开打趣：“我能够听不太懂。”
“约翰，我感觉你能够还没筹办好面对这个题目的答案。”
“你这话是甚么意义？你到底如何做到的？菜单上的字如何变了？”我已经完整胡涂，不晓得产生了甚么，也不晓得我是否要持续待在这儿把事情弄明白。这时凯茜再次用一个题目抓住了我的重视力。
“约翰，你看清菜单窜改以后的笔墨了吗？”
“当然看清了，我刚开端看的时候是另一行字，厥后又变成了现在这行字。为甚么会如许？”
“问‘我为甚么来这里？’的阿谁题目。”我插话道。
她笑了。“有啊。现在我们来聊聊这个吧。”她说着指了指菜单封面上让客人扣问办事职员的那行字，“我看你一向在看菜单后背的题目，这句话就和阿谁题目有关。”
“你看到的阿谁题目，变得不一样的阿谁题目……”
“这个题目听起来很简朴，仿佛对人完整没有影响，”她答复，“但如果你把题目略微变一变，就能窜改一些事情。”
我猜疑地看着她说，“窜改一些事情？甚么事情？是说我没法在这儿用饭了，还是说我点的东西没有了，得换一份别的？”
“和你想的差未几，”她笑着说，“不过没那么夸大。”
“对。这不是一个随便提出来的题目。对它一瞥而过是一回事；认当真真去看，然后抚心自问又是另一回事――你的天下会产生窜改。我晓得这听起来很极度，以是我们才在菜单封面上写了提示。”