电视的屏幕明灭着，转动的影碟机底子不晓得观众的心机已转向他处，它只晓得按部就班读取碟片。因而伴跟着鸟鸣，醇厚的男中音降落地诉说：“For them， it is
“我赌阿根廷。”她慢悠悠地说了一句。她来不及问他赌注是甚么的时候，年级组长宣布大会开端，让全场寂静的峻厉声音伴着麦克风锋利的叫啸声打击耳膜，她掩住耳朵转过了身。
裴尚轩一愣，烦恼于这个失误。他歪着脑袋看了看黎璃，随即笑开，“那好，你就记取欠了我一个赌注。”
一九九零年六月十五日，正坐在黉舍大会堂等着年级大会召开的黎璃被后排的人拍了一下肩膀，她回过甚。
a promise， the promise for return。”
这是一间用繁复气势装修的客堂，玄色吊顶别出机杼地做了四道凹槽，多盏吸顶式吊灯嵌入凹槽，现在敞亮的光芒洒在方才打过蜡的实木地板上，光可鉴人。
六月八日，意大利天下杯揭幕。黎璃本来对足球没有兴趣，她的娘舅倒是个球迷，从天下杯开端便进入莫名镇静的状况，等半夜闹钟响了爬起来看球。
第二天黎璃翻阅《每周播送电视报》查到足球赛重播的时候。她翻开彩色电视机看揭幕战的重播。她看到了有着一头超脱金发的他，他身上蓝红色相间的队服，轻巧矫捷的跑位――他公然不愧“风之子”这个外号。
裴尚轩又拍了拍她的肩膀，她只得再转过甚去。
Le Peuple Migrateur――底下是中文译名――《鸟的迁徙》。
影片开端的时候，乌黑一片的屏幕上只要一轮满月高挂苍穹，立体声环抱音箱传出鸟儿委宛婉转的鸣啼，跟着动听的吟唱，他不熟谙的三个法语单词渐渐闪现。
七月八日，阿根廷在决赛中输给了德国，黎璃喜好的“风之子”被停赛。导播切了一个卡尼吉亚的特写镜头，他落寞的眼神让人铭心刻骨。与此同时，黎璃也输给了裴尚轩。
那是一个漂亮的男人，即便他的嘴角处贴了一块有碍观瞻的胶布，仍无损帅哥形象，反而增加几分受伤男人的魅力。他目不转睛地盯着劈面显现“正在读碟”的电视屏幕，薄薄的嘴唇抿得死紧，下巴因此绷直了线条，显得非常严厉。他的这份严厉分歧于皓首穷经的老学究，倒像是面对存亡决定普通，令人不由对DVD机器正在读取的碟片内容产生了猎奇。
黎璃被闹钟吵醒，醒来发明手臂被蚊子叮了好几个包。她感觉奇痒非常，迷含混糊走到厨房拿花露水，看到小娘舅在玩弄吵嘴的十四寸电视机。
然后，讲解员宋世雄稍显锋利的声音送入黎璃耳中，“‘风之子’卡尼吉亚将替代鲁杰里上场。”
夜色深浓，时针滑过半夜零点。除了偶尔奔驰而过的汽车，天与地在经历喧哗的一天后重归安好。大多数人家的窗口都已没有了亮光，只要零散几盏灯兀自等候着都会里夜归的人。跟着断断续续的开门关门声，灯光次第燃烧，唯独一盏灯始终亮着，好像倔强的守望者，等候一个不知何时才气归家的人。