“不是你要为我做甚么。”客人说，“而是你已经为我做过的事情。”
富人站在流浪汉的身边，俯下身来，用手悄悄地抚摩着他的脸颊。但流浪汉却顿时把脸面远远地躲让开。富人眼中透出了暗淡之色，苦苦一笑，然后回身朝家那边渐渐地走去。刚才吹了那口哨的调子也忘得一干二净。
“正因为如此，我才更要过来感激你。”客人说。
富人睁大着眼睛看着正向他靠近的客人，将他紧紧地拥抱着。这拥抱就如同他在门前常常朝着别人做的那样。只是这个拥抱倒是有人第一次用来回报他的拥抱。当一个流落街头的流浪汉，用万分感激的拥抱来回报他时，富人感到了这是他有生以来最令他打动的拥抱，他的眼中噙满了泪水。
富人与贫民张宝同译
因而，流浪汉暗自考虑：这是那位住在街道上的富佬。他必定会帮忙我，因为他手里有很多的钱。但是，他的手没有伸出去，而是因为一种油但是生的惭愧，用手把脸捂了起来。
听着那富人的脚步声消逝在拐弯处，流浪汉展开眼睛坐了起来。他看到在他的脚边有一张极新的百元美钞。流浪汉抓起钞票起家径直跑向比来的商店。象其他统统的流浪汉一样，他这的第一动机就是要上一瓶伏特加。瞧这个流浪汉。