他家住在苏格兰高地偏僻乡间的一栋不算大的木屋子里，屋子中间另有一个谷仓，是装谷物和干草的。堆栈的上面就是酒窑。这个酒窑有一间屋子那么大，内里装着一些酒桶和一些杂物，已经有很长时候都不消了，披发着浓厚的霉气和潮湿。但是，这里倒是一个埋没的好处所。尼尔斯就在这里躲藏着。
明显，四周的邻居们已经发觉到总有个幽灵在霍顿家的地步里干活，只要这个动静一传到差人那边。差人毫不会听之任之，因为还在战役其间，逃离疆场算是重罪。如许一想，母子两人都严峻起来。因而，吃过晚餐，母亲把父亲也叫了过来，三人一起坐在酒窑里开端筹议对策。
两天后，母亲来到酒窑给他送晚餐时，对他说她早上在教堂里遇见了马加利。他说他前天夜里从别人家打赌返来，瞥见咱家地里有个幽灵在割麦子。听着这话，一起来教堂做礼拜的约翰和彼得也说他们也在夜里见到过有人在咱家地里干活，还说那是尼尔斯的幽灵。
高地的风景非常地诱人，但是，自打从疆场上逃了返来，尼尔斯就再也没有在白日看到过这片斑斓的风景。两年来，他一向躲藏在自家的酒窑里，象一个幽灵一样不敢让别人瞥见。只能在夜深人静沉寂无人的夜间出来帮父母干一些农活。
幽灵（上）张宝同2016.10.3
从苏格兰高地的莱尔格地区到斯凯岛约有一百二十英里。但从尼尔斯的故乡曼舍尔帕到莱尔格另有二十英里的巷子。这段路根基都得要他步行。因为只要白日才气搭乘马车。但是如许会让人们认出他。以是，他乘着黑夜顺着通往小镇的马路快步地走着。一向走到天亮时，他来到了一个小湖的边上。夏季的湖面静悄悄的，划子悄悄地停在湖边。一间渔夫的小板屋依水而傍。太阳从东边升起，把湖的一边照出一片金光。而在湖边的高地上，如茵的绿草遍及湖区的四周，混乱的牛群和羊群在晨光中伸展地身子，落拓地吃着草。看到这些，尼尔斯就暴露了恋慕的目光。他感觉本身连一头牛和一只羊都不如。
到了下午两三点钟，终究来到了斯凯岛上。夏季风凉的海风从海边吹来，使得岛上的夏季如同春季普通清爽。金黄色的小花开满了路边的草地里。抬眼望去看不到边。这让他的表情顿时感受轻松多了。这是他两年来第一次感到表情如此之好。
开端，差人还到他家来过几次，但是厥后，就再也没有来过了。他家门前有一条巷子，不远处就能见到别的人家。但是，自从尼尔斯出事以后，左邻右舍的人几近不太和他们家来往了。以是，他们家这边一向都非常地平静。并且，时候久了，人们关于霍顿佳耦的儿子尼尔斯逃离疆场的传闻也渐渐地被人们忘记了。自他1916年从疆场上逃离，到现在差未几有两年了。而天下大战此时也差未几进入了序幕。
几天后的一个早晨，当他偷偷地回到家里时，父母奉告他说他已经被军事法庭宣布为逃兵，并且本地差人也已经对他停止了通辑。可他一时又无处可去，就只幸亏酒窑里躲藏起来。
不觉间，麦地里的麦子已经割倒了一大片。玉轮也已流落到西边的空中。星星困乏地眨动着眼睛，仿佛已经有些打盹了。这时，他朝着麦田看了看，只剩下一小片就能割完了，等把这一小片麦子割完，他便能够用板车把麦子拉到家门前的谷场长停止晾晒。因而，他就快速的挥动着镰刀持续地割了起来。