从苏格兰高地的莱尔格地区到斯凯岛约有一百二十英里。但从尼尔斯的故乡曼舍尔帕到莱尔格另有二十英里的巷子。这段路根基都得要他步行。因为只要白日才气搭乘马车。但是如许会让人们认出他。以是，他乘着黑夜顺着通往小镇的马路快步地走着。一向走到天亮时，他来到了一个小湖的边上。夏季的湖面静悄悄的，划子悄悄地停在湖边。一间渔夫的小板屋依水而傍。太阳从东边升起，把湖的一边照出一片金光。而在湖边的高地上，如茵的绿草遍及湖区的四周，混乱的牛群和羊群在晨光中伸展地身子，落拓地吃着草。看到这些，尼尔斯就暴露了恋慕的目光。他感觉本身连一头牛和一只羊都不如。
达到阿姨家时，阿姨家正处在悲伤与哀思当中，因为他们的儿子斯特利前不久死在了疆场上。这让尼尔斯感到非常地难堪。但他还是把母亲给阿姨的信拿了出来。信上的内容是说尼尔斯患上了一种叫战役惊骇症的病，心机常常呈现懊丧和悲观的状况。为了能让他从惊骇中走出来，规复常态。他们决定让尼尔斯在他们那儿呆上一段时候。想必海岛的风景和葡萄园的美景会让他从惊骇的病态中摆脱出来。
幽灵（上）张宝同2016.10.3
明显，四周的邻居们已经发觉到总有个幽灵在霍顿家的地步里干活，只要这个动静一传到差人那边。差人毫不会听之任之，因为还在战役其间，逃离疆场算是重罪。如许一想，母子两人都严峻起来。因而，吃过晚餐，母亲把父亲也叫了过来，三人一起坐在酒窑里开端筹议对策。
不觉间，麦地里的麦子已经割倒了一大片。玉轮也已流落到西边的空中。星星困乏地眨动着眼睛，仿佛已经有些打盹了。这时，他朝着麦田看了看，只剩下一小片就能割完了，等把这一小片麦子割完，他便能够用板车把麦子拉到家门前的谷场长停止晾晒。因而，他就快速的挥动着镰刀持续地割了起来。
尼尔斯并不想当逃兵，但是，疆场上厮杀的场面的确是太可骇的。德军在索姆河周边集合了67个师，而英法联军投入了86个师，此中英军就有54个师。飞机、坦克和火炮不断的轰炸，穿戴分歧打扮的兵士在河边、丘陵、山谷、丛林和村落漫山遍野地厮杀，可谓是尸横遍野，血流成河。当时，尼尔斯的连队正站在一片山岗上等候着声援。他亲眼目睹了这类相互厮杀的可骇场面。他被吓坏了。他也晓得他们的连队顿时就要筹办反击声援。他很清楚他们的声援是无谓的，只能为救兵的赶到争夺一些时候，而他本身也只会给那一片片倒下的尸身增加一些血腥。因为大量的救兵还不晓得甚么时候才气赶到。而面前的疆场上，德军明显地占有着上风。
一片片麦浪在夜色中起伏，固然看不到它那金黄的色彩，却能听到它那连缀伏动的响声，就象沉寂中的虫豸在悄悄地私语。不一会，猫头鹰收回了一阵咕咕的叫声。这叫声让夜行者感到心悸，但却让尼克斯感到非常亲热。因为他单独一小我糊口得太久了，巴望着能有人与他靠近。但是，他又惊骇与人靠近。因为一旦有人发明了他，向本地差人一告发，他就会被差人抓去，被军事法庭审判和处决。
开端，差人还到他家来过几次，但是厥后，就再也没有来过了。他家门前有一条巷子，不远处就能见到别的人家。但是，自从尼尔斯出事以后，左邻右舍的人几近不太和他们家来往了。以是，他们家这边一向都非常地平静。并且，时候久了，人们关于霍顿佳耦的儿子尼尔斯逃离疆场的传闻也渐渐地被人们忘记了。自他1916年从疆场上逃离，到现在差未几有两年了。而天下大战此时也差未几进入了序幕。