我记不得瞥见过哪小我象这个样。
盘曲浪漫路张宝同译
“她个头不高，肤色发黑，”他说，“本年十九岁，走起路来很利索。另有她的脸......”他想了一会，又说，“显得很有活力。我是说她会活力，但活力不会太久。她的眉心处有个小点点。她有一件褐色的毛皮大衣，但她或许没有穿。”
两人呆呆地相看了好一阵子，一会笑着，一会哭着，说着一些毫偶然义的话。她象是在说，“我的意义是说大众汽车站，”可他吻着她让她说不出话来，并奉告她为了找到她他不知做了多少事。明显，梅在三年前来这里乘坐的是大众汽车，而不是火车。她电报里的车站是指汽车站，而不是火车站。她在汽车站等了好几天，为了找哈里她花光了统统的钱。最后，她找了一份打字的事情。
她的神采开端变得惨白，过了一会，她朝着楼梯望着，声音微小地说，“我之前从未上过这楼。你看，我明天出城出了次短差。噢，哈里。”然后，她伸出胳膊搂住他的脖子，真地开端大哭起来。
搭客们过来了，我开端忙了起来。直到9点18分的火车快到的时候我才偶然候朝着楼梯那边看去。让我吃惊的是，阿谁年青人还呆在楼梯口那边。