有天夜里，她躺在床上，展转反侧，不能入眠，筹算明日要对丈夫说，“敬爱的，我真妒忌你的情妇！”她想他必然会吃惊地答复，“情妇？除了你，我哪另有别的？”然后她就奉告他说，“你的情妇就是你的艺术！”但是，不知为啥，她总没有勇气把话说出。她仍耐烦地坐在那边让他作画，一小时又一小时，一天又一天，一周又一周，对丈夫的爱支撑着她的耐烦，因为她看得出，他正从事情中获得着极大的兴趣。
他是位名画家，能把人物活矫捷现地再现在画面上，色采与色彩也用得维妙维肖，逼真入木。他画的人就象是栩栩如生，有声有色的活人。
她生性谦恭和顺，听了他如许的恭维，便说，“好吧，敬爱的，我把姿式摆好让你画。”
死去的活人（小说）张宝同译
在他胜利在望的时候，创作的豪情愈发高涨。他几近很少把目光从画布上移开，来瞧一眼本身的老婆。她却还是耐烦地为他坐着。如果他能多看上她几眼，看得细心点，或许会发觉到她脸上的光彩已丧失殆尽，被奇妙地涂在了画布上，那动听的浅笑也已从她的嘴唇上消逝了。
一天，高超的画家遇见一名仙颜的妇人，并一见倾慕。他热切地望着她，与她扳话，对她倾慕不已。他各式殷勤，赞不断口，终究使她承诺了做他的老婆。
当他站在那边，凝神谛视着本身美好的艺术作品时，忍不住地叫了出来，“的确就是活人！”然后，他转过甚来再看贰敬爱的人儿，发明她已经死了。
偶然，她真想对他大声呼喊，“请把我当人来爱，来需求吧！别把我当作了物品！”但是，除了使他欢畅的话外，她甚么也没说。
画家是位热忱率性，易于冲动的人。他已完整醉心于本身的创作，眼睛里只看着他所希冀的东西，因此在她强颜作笑时，他没有，也不成能看出她已变得衰弱有力，无精打采了。他没看出，也不成能看出固然画布上的肌肤的色彩素净明丽，而红润却已垂垂地从他敬爱的模特儿的脸上褪去。
晚风如梦张宝同
最后，又过了几周，他核阅着作品，筹办略加润色，嘴上需求轻抹一笔，眼睛还需求细心地加点光芒。老婆晓得丈夫大功就要胜利，精力为之一振。等那一笔抹上，那点光芒加上，画家今后站了站，看着本身高深技艺所创作出来的佳构情不自禁地入了迷。
东风一扫残冬的阴冷，把腐败温馨的气味吹入人间。春季把绿色感情化作生命的打动，将彭湃的豪情从慵懒中唤醒，带着光鲜的情思与灵感，让你神驰，让你遐想，让春情荡漾，让思路飞扬。一时候，鲜花盛开，绿满人间，满天的鹞子与太阳争吻，满街的女人如彩蝶斗丽。