让那河道窜改了模样。”
风吹稻花香两岸，
喝完茶，我们持续学习。我在看一本诺贝尔文学奖获奖者的作品，因为我筹算把它翻译成中文。固然书中有很多的疑点和难点，但有凯瑟琳的帮忙，我还是信心实足。而凯瑟琳则在看着有关屈原的一些质料，这些质料都是在观光屈子祠时买的。我们固然靠得很近，但是我们一句话都不说，恐怕会打搅和毛病对方。只是我们家不能上彀，我们带来的条记本电脑只能打字，却没体例查阅质料。
我说，“为甚么？”
我说，“这是一曲生命的悲歌。作者通过对天然永久与人生无常的锋利冲突和对比，抒发了亡国后顿感生命失落的哀思，声声哭泣，句句伤感，让人闻之心碎。春花本是浪漫物，秋月也实属高洁，本该让人欣喜，但对于阶下囚的作者来讲，已落空了意味。而‘何时了’一词却问得古怪而蹊跷，一问旧事光阴何时了结，二问劫后余生又将如何度过。小楼东风本是春之讯息，但一个‘不堪回顾’的嗟叹，却映托着作者李煜囚居糊口的愁绪。”
我说，“是的，这首词以万千感到的凄楚之情，长歌当哭，不晓得打动了多少代人，以是，成为了千古传诵不衰的诗篇。不过，作者也为些支出了很大的代价。传闻作者这类毫不粉饰的故国情思，成了宋太宗命令毒死作者的启事之一，以是，这首词也就成了作者的绝命词。”
唤醒了甜睡的高山，
小伙儿气度多宽广，
明天，我给她讲的是中国五代期间李煜的《虞美人·春花秋月何时了》。我朗读道：
小楼昨夜又东风，
问君能有多少愁？
接着，是她给我上英语课，她给我讲了一个故事。内容是一个百万财主一天朝晨从公园门前程经时，见到一个乞丐躺在公园门前的长椅上呼呼大睡。因为他有严峻的失眠症，以是，看到乞丐睡得这么香就很恋慕。因而，他就对乞丐说你早晨睡到我那豪华的旅店里，让我在这露天的长椅上睡觉。乞丐当然很欢畅，早晨就睡在了旅店里，而财主则睡在长椅上。但是，到了第三天早上天还没亮，乞丐就从旅店里跑了出来，来到了公园门前的长椅旁，拍醒呼呼大睡着的财主，提及来，把长椅还给我，我才不在你那旅店里睡呢。财主就问乞丐为甚么。乞丐说每当我在长椅上睡觉里，就梦见我是睡在旅店里，但是，当我睡在旅店里时，就老是梦见我是睡在长椅上。
全篇讲完，我就让凯瑟琳跟着我一起朗读，然后，针对这首词提出了一些题目让她通过答复来加深了解。最后，再将这首词背诵下来。
我说，“那要看在哪些方面。如果你要把我从她身边抢走，那她就要跟你冒死。”
听着我的朗读，凯瑟琳不由感慨地说，“这首词如此美好，如此凄婉。”
好似一江春水向东流。”
只是红颜改。
听惯了梢公的号子，
雕栏玉砌应犹在，
“女人仿佛花儿一样，
故国不堪回顾月明中。
我说，“因为你在她心目中首要，以是，你的话她不能不听。”
凯瑟琳感慨不已地说，“这首词意境深远，意味深长，让我感受中国诗词真是广博高深，美感无穷。”
5.志同道合
凯瑟琳说，“我不会把你从她身边抢走，我会和她一起共同具有你。只不过你是我的爱人，是她的儿子。”