本文中的“琉璃”，是指玻璃。中国西周时已开端制造玻璃。西周古墓中曾发明玻璃管、玻璃珠等物品。南北朝之前，中国人把以火烧成的玻璃质珠子以及别的一些透明物质称作“琉璃”、“琉琳”、“流浪”。宋朝时则开端称之为玻璃。到明清时，风俗以“琉璃”称呼高温烧成的不透明的陶瓷，观点上产生窜改，与当代琉璃和当代玻璃均是分歧的。
垂垂地，她走下台阶，走进正厅，端倪在室内温和的光芒下垂垂明朗，虽有病后的青白，却掩不住安闲温润的风华：一枝洁白的玉簪花斜插鬓发，稠密的乌发绾作一条大花辫垂在胸前，是个奇特而又简朴的发式，刘海儿也是奇特而又简朴的，稀少，整齐不齐，却令人颇觉秀逸，也清楚见得浓黑的剑眉在她细若白瓷的皮肤上勾画出两条英挺的黑线，一双眸子亮若星月，黑如墨玉，而眸光沉寂，斜飞悠长的眼角使这张略显冷冽的面孔多了三分娇媚华韵。
老太君垂眸在看茶杯中的茶，仿佛要看出一朵花来，那低垂的眼眸也难掩眉头唇角一抹极力压抑的戾气。她手中的杯子，是个幻彩镶金的琉璃茶杯，晶莹剔透的琉璃在本朝是个奇怪物，这件琉璃杯雕工极其邃密，富丽的花开繁华饰纹在光芒的折射下变幻出七色晶光，光彩夺目。奇怪物里的奇怪物，百两银子亦难买得。
长房，大夫人赵氏，大少爷沈世硕，大少奶奶冯氏，四蜜斯沈霜霜，六少爷沈世研。算半个主子的有刘姨娘和吕姨娘。
――――――。
冬草挑选性地听了几个词，噘起嘴道：“风趣，甲由，噫！那玩意儿恶心巴拉的，到处爬，咬衣服，咬书画，打还难死，甲由花，这么美的花如何能叫甲由花，哪儿像甲由了？蜜斯说甚么来着，曼甚么华，这个名儿好听。”
冬草俄然露齿一笑：“蜜斯，要不要走快些，老太君的传唤，不敢不听的。”
沈雪冷静地哂笑，老太君就是老太君，有钱有势，喜好上甚么东西，就会像保藏珠宝普通将之支出毓秀园，如此才心对劲足，是以毓秀园便如一个美仑美奂的……发作户。
冬草眼里也是茫然，问道：“蜜斯看着这些花发楞，莫不是认得这花？除了四蜜斯，还没人说得出一二三呢。”
沈雪侧目谛视冬草，这个丫环，面带浅笑，神采宁和，无一丝局促，更恐惧缩，浑不似置身在全部侯府最权威的处所。冬果是风趣的，冬花是风趣的，冬草，如何会无趣呢？沈雪也不答话，脚下却在加快。
须发皆白的老侯爷在紫檀木的屏背扶手椅上正襟端坐。
“砰”，琉璃杯掉落在地上，摔成碎片，百两银子刹时蒸发。老太君脸上那极力压抑的戾气也在刹时生硬。