岳琴滨只觉一股火气直冲顶门，顿时气得不可，咬牙顿脚，狠狠地瞪着金铭钧：“我跟你拼了！”一甩手，袖子地下飞出一团烈焰，只不过这火不是奔着金铭钧烧过来的，而是飞向了一旁石头上相拥坐着的两个男孩，“那小子是我派仇敌之子，明天非杀他不成！”
在原著里，司徒平被带到了华山，正要开坛炼剑，俄然来了一个少女打碎镇魂瓶，把王大善人家的孩子救走，岳琴滨炼不成剑，心灰意懒，要去衡山隐居，便把司徒平拜托在一个农家扶养，过了几年，农户罹难，百口死绝，司徒平一小我流浪到黄山后山，被许飞娘收去当门徒。这娃活的真是一步一个坎，被作者直接称作苦孩儿。直到最后天狐渡劫，峨眉才主动把他弄到了峨嵋派，却仍然不轻不重，身上只要一柄飞剑，独一的一件宝贝，还是神陀乙休看不畴昔，说峨嵋派人道臭，用人朝前，不消人朝后，把他收做记名弟子送给他的。
“哦，舟儿，这名字起的成心机。”金铭钧暗自好笑，看着孩子的八成是在船上生的他，又看那稍肥胖的男孩，“你叫司徒平，嗯，嗯？司徒平！”那孩子又被他吓着，哭着小脸往被子里躲。
岳琴滨那里能够咽得下这口气，取出五火惊雷钉就劈手甩出，化成五道惊雷闪电，瞬息之间便要打在金铭钧的身上，却见他身前闪现出五个彩光圈子，不住扭转着把五道电光套住，以后当即收缩，钉上闪电光彩当即全数消逝，复原成五根约有十厘米长的银钉，被金铭钧拿在手里：“这五根钉子我先给你收着，等将来俩孩子长大了，就给他们做赔偿了吧！”
他们隐居了几十年，生下了司徒平，还不满三岁，就被尤於冰老友，衡山白鹿洞金姥姥罗紫烟找上门去，不但把蒋三姑杀死，还收走了司徒兴明的飞剑，并且将他斩伤，司徒兴明带着儿子逃了出来，本来想去五台派求太乙混元祖师，哪晓得混元祖师已经故去，偏又赶上了当年暗恋蒋三姑的金身罗汉法元，情敌相见，分外眼红，斗剑不敌之下，搏命逃出，不久就因伤重将亡，幸亏临死前碰到了一名土财主王大善人，美意肠收留下小司徒平，像对本身亲儿子一样扶养司徒平。