莱镇位于美国西部，有住民三万多人，他们大多是西部牛仔的后代，豪宕英勇，乐于助人。镇上有个名叫布雷的年青人，他不但为人朴重热忱，还是位优良的自行车手，曾夺得过州级自行车拉力赛的冠军，在莱镇很有声望。
康特看了看后视镜，见身后没有布雷追逐的身影，便不甘心肠停下车，摇下车窗焦心肠问：“普莱斯，有甚么事？我有急事！”普莱斯缓缓答复道：“我当然是出来巡查的，现在请你下车，费事做一次酒精测试。”
康特那里晓得，是仁慈的心，把镇上统统的人“通同”在一起，要不，一号大街上如何会有这么多车？欧德大爷是孤老，家里只要辆陈旧的二手车，平时几近从不利用，明天也开出来了；普瑞特大姐周日早晨都要到教堂做礼拜，这个风俗已经有二十多年了，明天却在教堂做礼拜的时候把车开到了一号大街；另有，本应当在家里看棒球决赛的贝斯大叔，本应当去插手补课的汤恩小弟，乃至还无形影不离的拉伍佳耦，竟然一前一后开着两辆车，一起往一号大街上挤……
这话一说，全场哗然，酒吧里的人都迷惑地看着布雷，布雷接着说：“如果我输了，我给你相称于这辆跑车的钱；如果你输了，请把这车卖了，把钱还给你母亲。”
“甚么？”康特听了差点跳出车来，“普莱斯警官，我包管今晚必定没喝酒。您看路上有那么多车，如何偏要查我啊？”
“混蛋！”康特烦恼地瘫在坐椅上，喃喃地说道，“我明白了，这都是你们通同好的……”
比赛持续停止着，两人的间隔越来越大，离北街口起点只要一二千米路程了，明显，布雷已经没有机遇再追上康特了。可就在离起点约莫一千米时，俄然，康特呆住了：火线路边停靠着一辆警车，镇上的普莱斯警官老远就朝着康特不断挥手，表示他当即泊车……
七点整，裁判一声令下，引擎轰鸣，布雷和康特解缆了。比赛刚开端，不出料想，布雷落在了背面，康特从后视镜里看到布雷垂垂掉队，忍不住嗤笑一声，加了把油门，高速缓行着。
就在这时，奇特的事情产生了，那头公牛竟然对劲地摇起脑袋，紧接着，从公牛的身躯里传出了“哈哈哈”的大笑声，布雷指着公牛，笑着说：“这牛内里是我的两个好朋友，他们套着经心制作的道具假扮公牛。客岁镇上新年巡游时，他们就如许套着演出，当时你必定又在那里打赌，没去旁观巡游……”
转眼间，比赛到了最后一个路口―离起点北街口只要300多米的间隔了，布雷和垂垂追上的康特进入了最后的冲刺阶段。康特敏捷拉近了两人的间隔，那辆火红色跑车的车灯在布雷身后闪动，布雷仿佛能感遭到康特的眼睛就在背后，而本身的体力已经严峻透支了……
幸亏布雷没有遭到掉队的影响，仍然精力抖擞，保持着车速。当骑过第三个街口时，布雷昂首看了看火线，竟然瞥见了康特的车，本来一号大街上的车流比平时拥堵了很多，康特夹在滚滚车流中，没法进步车速，而在几个路口，康特又都遭受了红灯，严峻影响了速率，看来康特要想轻松得胜也并不轻易。
第二天，镇上几近统统的人都晓得了比赛的事，到了早晨，很多人堆积在一号大街南街口，等候着比赛的开端。布雷精力抖擞，骑着那辆当年夺冠的自行车，橙黄的车身显得格外夺目。康特坐在火红色的跑车里，不住地晃着脑袋，暴露了自傲的浅笑。