乐伎顿时停止了吹奏，微微起家，一个深鞠躬，然后收起尺八，一挥手，舞伎们当即踏上木屐，碎步走出房间，再悄悄关上门。
瞻仰着如火焰燃烧般的南空的落日，却再也等不到你返来的那架战机。
板垣征四郎顿时谨慎翼翼起来。他再次微微鞠躬：“山本君有何高见，请明示。”
山本五十六对板垣征四郎的谦恭表示非常对劲，说话因而进一步深切了下去：“大日本帝国，南面有美属菲律宾、英属马来亚和婆罗洲、再畴昔是荷属印度尼西亚；东面是支那，北面另有一头虎视眈眈的北极熊，全部就是一个‘ABCD’包抄圈（4），要建立以大日本帝国主导的新次序，势需求和这帮列强抵触。帝国处境艰巨啊！
我和你就像同期的樱花，就此拜别，一同散落吧。