“你要砍木造船？”
巨人憋了半天，才说出一句：“我求你帮我回家。”
或许是因为刚吃了几个野果子，在山坡上被了风的原因，杨凌只感到小腹一阵阵地胀痛，蹲在地上拉了一阵，仍感受没有纵情，听到军士在林外催促他，遂强忍着腹痛，一面顺手捡起两片树叶揩着屁股，一面同他俩开打趣道：“两位大哥，快出去瞧瞧吧，这林子里真有妖怪……”
“不好，莫非真碰到妖怪了？”杨凌缓慢地闪过一个动机，冒死扭动着身躯，想摆脱下来，但是却半点也转动不得。
巨人先摇点头，继而大声地说道：“撒马尔罕”，又摇了点头，而后仍然喃喃地念叨着“徐闻”，冲杨凌点了点头。
费了老迈一番周折，杨凌总算弄明白了这巨人是从徐闻解缆，想到流求求取火珊瑚的，成果所乘船只在崖州四周海面碰到了风暴，一条船上的人只存活了他一个，从海边流落到五指山来的。
“咳，我方才不是对你说过了吗，我没体例帮你搞到一条船，送你回徐闻的。”杨凌既有点儿活力，又感到好笑，冲巨人摊开双手，点头说道。
“哦，你是从徐闻解缆，要到流求去求取火种，成果船行动崖州四周的海面时产生了变乱，使得你单独一人流落到此，是吗？”杨凌先是恍然大悟道，继而又摇点头，不解地问道，“流求的火种有甚么特别吗？你干吗非要到那边求取火种呢？”
“你是来崖州寻觅火种来的？”
巨人强拉着杨凌走到四周一座山洞前，用手指着山洞外一堆牛羊的骨头咿咿哑哑地向他讲解了一通。
“徐闻，徐闻。”巨人似是听懂了杨凌的话，又吃力地说道。
“我能够帮你去处本地人解释，你是为了求生才偷吃了他们的牛羊的，但你须得立下字据，包管此后如数补偿他们。如许，本地人也就不会再把你当作妖怪了，并且还会帮你回到徐闻去，你说好吗？”一旦搞明白了巨人的来源，杨凌便向他提出建议道。
徐闻竟然是个地名！可杨凌底子不晓得徐闻在哪个方向，间隔崖州有多远，因而又向巨人问道：“我要如何才气帮你回到徐闻？徐闻距崖州有多远？”
“撒马尔罕，撒马尔罕。”巨人向杨凌反复提起了一个地名。
“你说你叫徐闻？”
杨凌猜着他的意义，问道：“你是说我帮你回不了撒马尔罕，先回徐闻也行？”
巨人叽里哇拉地报出了一串长长的名字，看杨凌听不懂，遂改用汉话说道：“我的汉名叫做乌有德。”
巨人冲杨凌用力点了点头，伸手做了个荡舟的行动，说道：“船，船。”
杨凌思忖着，遂向巨人问道：“你既能砍木造船，为何还要把我强掳来帮你的忙？”
杨凌本能地向后退了几步，提着裤子问巨人道：“你，你想做甚么？”
巨人用杨凌一句也听不懂的本国话叽里哇啦说了一通，见杨凌一脸茫然，遂出乎料想地改用汉话说道：“我……求你……”
接连穿过两片树林，又翻过一道山梁，杨凌才被悄悄地放了下来，稳了稳心神，谛视望去，鲜明看到面前站着位金发碧眼的巨人，正咧着大嘴冲他笑呢。
“那可不可，我没体例帮你搞到一条船，也帮你回不了家。”杨凌耸耸肩膀，遗憾地答复巨人道。
撒马尔罕？杨凌模糊感到这个地名曾经传闻过，但一时又想不起它切当的位置，便摸索着问巨人道：“你是说你家在撒马尔罕？我要如何才气帮你回家呢？”