终究她摆脱了手。他还在喃喃的说：“对不起！……”
“你瞧，”她向他伸脱手来。“我问贝尔多要了一件记念品。我想你或许会喜好……”
“对不起，少陪了。”
说完他就想持续赶路，但是被她叫住了。
一个礼拜日的下午，他在一个山坡上走下来，迈着大步，因为是下坡路，差未几是连奔带跑的了。他哼着一个调子，那节拍在漫步开端的时候就在脑筋里回旋不已。满面通红，敞开着衣服，他一边走一边挥动手臂，眼睛象疯子普通骨碌碌的乱转；在路上拐弯的处所，他俄然撞见一个高大的黄头发的女人，扑在一堵墙上，用力拉着一根粗大的树枝，摘着紫色的枣子狼吞虎咽。他们俩一见之下都愣了一愣。她含着满嘴的东西，呆呆的对他望了一会，大声笑了。他也跟着笑了。她的模样教人看了好玩：圆圆的脸嵌在金黄的蜷头发中间，粉红的腮帮很饱满，一双大蓝眼睛，鼻子大了一点，鼻尖仿佛的向上翘着，嘴巴又小又红，暴露一口乌黑的牙齿，四个狠巴巴的犬牙特别明显，下巴颏儿很肥，个子又胖又高，非常矫健。克利斯朵夫对她嚷着，
她并不把手缩返来：她晓得他所亲吻的并不是她。他把脸偎着洛莎的手，热泪交换：一方面晓得她窥破了他的苦衷，一方面因为不能爱她，因为使她难过而非常悲苦。
他瞥见她手里拿着一件东西。
“先生！先生！发发善心帮我下来行不可？我没法……”
他转头走了几步，问她是如何上去的。
忍不住了（他硬撑着，使本身不至于痛苦得叫起来），诚恳不客气打断了贝尔多的话，冷冷的说了声：
他看着她吊在高头，说：“如许你不是挺舒畅吗？还是消消停停待在这儿罢。我明天再来看你。再见了。”
他的确不能待在家里，整天在外边闲荡，直到夜里甚么都看不见了才返来。他到乡间去乱跑，而走来走去总走向贝尔多的农庄。但是他不出来，也不敢走近，只远远的绕着圈子。他在一个山岗上发见一个地点，恰好临着庄子，平原，与河道；他就把这处所作为平常漫步的目标地。从这儿，他的目光跟着蜷曲的河道望去，直望到柳树荫下，那是他在萨皮纳脸上看到死神的影子的处所。他也认出他们俩终宵不寐的两间房的窗子：在那边，两人比邻而居，天涯，天涯，被一扇门，一扇永久的门，分开着。他也能在山岗上俯瞰公墓，可迟疑着不敢出来：从小他就讨厌这些霉烂的地盘，向来不肯意把贰敬爱的人的影子跟它连在一起。但从高处远处看，这墓园并没阴沉的气象，而是非常温馨，在阳光底下睡着……睡着！……哦，她多喜好睡啊！……这儿甚么也不会来打搅她了。郊野里鸡声呼应。庄子上传来磨子的隆隆声，鸡鸭的聒噪声，孩子们玩耍的呼号声。他瞥见萨皮纳的女孩子，还能辩白出她的笑声呢。有一回，靠近庄子的大门，他躲在围墙四周凹下去的巷子上，等她跑过便把她拦住了，尽量的亲吻。女孩子吓得哭了，差未几认不得他了。他问：
更难受的是，老于莱不久就把底层重新出租了。有一天，克利斯朵夫瞥见萨皮纳的房里有些陌生面孔。新人把旧人的最后一点儿遗址也给抹掉了。
“你不肯意归去吗？”