千鹤淡笑，用纯粹的唐音翻译道：
【蓝鸲，你替我去厨房烧些热水来罢，我有些乏了，这就歇了。】
鸣神の少しとよみて降らずとも我は止まらん妹し留めば
这两日，非论是体弱的沈缙、张若菡，还是体强的沈绥、千鹤等人，都适应了船上的糊口。晕船的征象减轻了很多，天好时，张若菡也情愿出房门，在船面上逛逛，吹吹江风。只是，还是不如何与沈绥打仗，顶多会面时打个号召。
第6、七日，自洛水南下，入汉水，到达兴道县。船停半日，武廷芳需求在兴道县做几笔买卖，沈绥一行亦下船来走动放松，整日待在船上，并不温馨。特别沈缙并不适应坐船，自上船后，身子就不大舒畅，约莫是晕船了。张若菡亦是如此，早些光阴她还在长安中时，就曾大病一场，病未好全，又跟着沈绥出门驰驱，淋了大雨。固然在归雁驿时看了大夫，也服了药，但却没甚么用，这上船后又病了，整日里躺在屋中，甚少见她呈现。
“次数多到我本身都记不清楚了。”武廷芳道。
【我明白。我学过箫笛，晓得本身不善吹奏。我阿兄箫笛吹得好，他日你可与他参议参议。】
【关于源千鹤。】她无声答复。
“哈哈哈，确切。”千鹤乐了。