这不是在跟她开打趣吧！
此语既出，陶沝的嘴巴顿时张成了“O”型，身子也全部僵住了——
“那……现在应当是康熙四十三年底，对吧？”陶沝摇点头，不断念肠接茬再问，但是话音未落，雷孝思那厢却又一次给出了一个让她再度震惊当场的答案——
可惜恰好这两种说话她都不如何善于，她目前所学的各种外语中，讲得最好就只要英语和日语。拉丁语她是完整不会的，而法语于她，也仅仅只要选修课的程度，就是只会用几句简朴的平常语句跟法国人打个号召，比如“你好”，“你叫甚么名字”，“你几岁”，“你来自那里”和“我爱你”等等，根基划一于不会。
“不！”雷孝思听完她的题目后似是细心回想了一下，跟着便判定地打断了她的描述：“我并没有瞥见过其别人，当时我恰好从河面那座桥上颠末，看到你的身材远远顺着河水漂来，当时岸旁也没有其别人，以是我就本身跳进河里把你救了起来……”
鉴于对方能够接管汉语相同，以是陶沝接下来也直接用汉语扣问了对方的名字：“你是谁？叫甚么名字？”
雷孝思？！
对了，另有倾城，她真的已经死了吗？
“不！”雷孝思再度反对了她的答案，“这里是广东江门的双水镇，与都城相距甚远。”
一听到这几个熟谙的汉字发音，陶沝立时有种想要飙泪撞墙的打动。呜呜，难为她刚才还挖空心机地想了那么久的法语单词，早晓得一开端就直接用汉语说了。
当陶沝再度规复认识的时候，发明本身正躺在一个极其陌生的处所——
换句话说，现阶段想与欧洲人停止相同交换，要么就利用法语，要么就利用拉丁语。
陶沝见状也回了对方一笑，还想接茬诘问，随即便立即发明本身的法语词汇量仿佛已到了山穷水尽的境地，压根儿连姓名和春秋这些再根本不过的单词都已经忘了该如何念。她绞尽脑汁在大脑数据库中尽力搜索了半天，总算又回想起一句统统说话中除了“我爱你”以外她必学的话：
“我的名字叫Jean Baptiste Regis（雷孝思）。”那名本国男人听罢微微滞了一会儿，跟着便朝陶沝行了一个极标准的脱帽礼。“我来自法国的普罗凡斯州，是耶稣会的会士。”
“你说甚么？！”乍听到这句话，陶沝的全部脑筋顿时懵了，如同被一道好天轰隆重新劈到了脚。“你说这里是广东？我如何能够会在这里？！”
这家伙竟然会讲中文？TMD的如何不早说！
“你说甚么？！”
思及此，陶沝不敢置信地瞪大眼睛，目光灼灼地盯着那位雷孝思，问话的声音较着带着颤抖：“那……现在是甚么时候？”
陶沝也不泄气，持续磕磕碰碰地诡计用糟糕的英语跟对方停止交换，但可惜，对方自始至终都保持着一脸懵懂状，明显是真的不懂英语。
陶沝这厢也目不转睛地回望。
这实在是当初法语选修课教员教给她们的一种应急体例，她说两人相同时，如果你们本身的外语口语不可，那就只能祷告对方的汉语口语过硬。如果再不可，那就只能动用相互的身材说话比划了，归正全天下群众喜怒哀乐的各种神采和比划事物的伎俩几近都是一样的。
这的确就是天方夜谭！