荀子带着韩非、李斯、陈嚣特地走进稷放学宫的讲堂，向这座崇高的讲堂告别。荀子无声无息地单独走向讲坛，韩非、李斯与陈嚣远远地站鄙人面。
“真的吗？”君王后问。
春申君向君王后讲明想请荀子到楚国去的。君王后已经传闻荀子疯了，真疯也罢，假疯也可，面对楚国的令尹，她要显现珍惜贤才的风采，仍然夸大荀子是齐国稷放学宫的祭酒，大王的教员，齐国的珍宝，不能让荀子分开齐国。春申君则志愿果断，说只要答应荀子到楚国去，楚国能够送齐国万两黄金。
其下维榖。落叶翩翩。
“你不但不能健忘齐国，还该当想着齐国对你的好处，不能与齐国为敌！”君王后特地把语气减轻，做了一个长时候的停顿，“你已经做了稷放学宫三次祭酒，我还等你第四次再做稷放学宫的祭酒！”
荀子打断韩非的话：“为师不图甚么酬谢。我常说，青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。只望你回到韩国，能像当年申不害帮手韩昭侯那样，鼎新变法，内修政教，外御劲敌。申不害当年只重视权谋的感化，而不晓得品德和才气的力量，他失利了。但愿你能接收前人的经验，成绩一番大业！”
声闻于天。声闻于天。
君王后冒充客气：“你是各国中着名的大学者，楚国请你去，本宫也不好禁止……”
韩非久久望着荀子，热泪盈眶，哽咽着说：“感谢教员！……当今之世，只要教员最知韩非的心！”
“令尹，你呀，你呀！本宫实在是佩服你。”君王后接过春申君的话来，“我晓得，当年你伴随楚国的太子在秦国做人质，曾经寒舍性命送太子返国，连秦王都拿你没有体例。好吧！既然一个情愿请，一个情愿去，我就看在令尹的面上，为了两国邦交的交谊，送一个顺水情面，让他随你走吧！”
荀子又诚心叮嘱道：“不过，我还要警告你。君子能够做到品德高贵，并不能令人必然高贵本身；能够做到朴拙可托，并不能令人必然信赖本身；能够成为可用的人才，并不能令人必然任用本身。以是，君子耻于不涵养品德，而不耻于被别人歪曲；耻于本身失却信义，而不耻于不被信赖；耻于本身没有才气，而不耻于不被任用。你回到韩国，不要受名誉的引诱，也不要被诽谤所吓倒。要循道而行，端然正己，不为那些外界事物所摆荡，这才是精确的君子之道。《诗经》上说，‘暖和谦恭，德行之基。’说的就是这个事理。”
“要说，要说！”田单难以按捺内心的打动，“您为了齐国，呕心沥血，想要齐国畅旺昌隆，想要齐国一统天下，但是太后不解您的心。田单我很晓得您用心良苦，却无能为力。”
1《诗经^小雅^鹤鸣》的原文〕（译文〉
荀子在讲坛站定，很多感慨一下子涌上心头。多少年来，在这个崇高的讲坛上，曾经有过很多大师颁发了振聋发聩的演讲，使他遭到丰富的教益;在这个讲坛上，他也曾无数次颁发过真知灼见，让学者们佩服;特别是七年前他从秦国回到齐国，在这里首讲人之性恶，引发了一场狠恶的辩论；孟后辈子们喧华着不与他这个反对先师的报酬伍，愤然要分开稷放学宫，他毫不害怕地站在孟后辈子们面前慷慨演讲；而后，他又与反对改革朝政的太史散等元老和死力保护本身好处的庸臣斗法，统统