韩非惭愧地说：“门生领受教员多年教诲，却无以酬谢……”
春申君见这位太后如此心口不一，便说道：“太后！楚国新近灭掉了鲁国，你晓得吗？”
荀子打断韩非的话：“为师不图甚么酬谢。我常说，青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。只望你回到韩国，能像当年申不害帮手韩昭侯那样，鼎新变法，内修政教，外御劲敌。申不害当年只重视权谋的感化，而不晓得品德和才气的力量，他失利了。但愿你能接收前人的经验，成绩一番大业！”
想到这里，荀子感喟一声，万千思路，归结为一句话：“稷放学宫，荀况与你告别了！”
声闻于天。声闻于天。
君王后矜持一笑：“哎呀呀！令尹，你如许岂不是让我卖人吗？”春申君解释：“黄歇是出于对荀老夫子的尊敬。假定万两黄金太少，能够再把靠近齐国的两座边城馈送给你们！”
韩非久久望着荀子，热泪盈眶，哽咽着说：“感谢教员！……当今之世，只要教员最知韩非的心！”
“你不但不能健忘齐国，还该当想着齐国对你的好处，不能与齐国为敌！”君王后特地把语气减轻，做了一个长时候的停顿，“你已经做了稷放学宫三次祭酒，我还等你第四次再做稷放学宫的祭酒！”
这些，似一幅幅清楚的画面闪现在面前。
“那好呀！您只要同意让荀老夫子到楚国去，今后太后您之所求，黄歇都会极力满足。”春申君做出包管。
春申君慎重道：“我们灭掉鲁国以后，国土就与齐国南北相连了。假定您让荀老夫子到楚国去，今后楚齐两国就是友爱邻邦。假定您不让荀老夫子到楚国去，我们两国就会是以结下仇怨，便很难敦睦相处了。”
春申君出了太后宫便到荀子书斋去，镇静地对荀子说：“老夫子！齐国的太后好短长呀！不过，黄歇我已经与她讲好，她放你走了。”闻言，荀子一阵轻松。春申君问荀子何时启程？荀子想了想，说:“待我与大王和太后告别以后吧！”
“令尹，你呀，你呀！本宫实在是佩服你。”君王后接过春申君的话来，“我晓得，当年你伴随楚国的太子在秦国做人质，曾经寒舍性命送太子返国，连秦王都拿你没有体例。好吧！既然一个情愿请，一个情愿去，我就看在令尹的面上，为了两国邦交的交谊，送一个顺水情面，让他随你走吧！”
荀子又诚心叮嘱道：“不过，我还要警告你。君子能够做到品德高贵，并不能令人必然高贵本身；能够做到朴拙可托，并不能令人必然信赖本身；能够成为可用的人才，并不能令人必然任用本身。以是，君子耻于不涵养品德，而不耻于被别人歪曲；耻于本身失却信义，而不耻于不被信赖；耻于本身没有才气，而不耻于不被任用。你回到韩国，不要受名誉的引诱，也不要被诽谤所吓倒。要循道而行，端然正己，不为那些外界事物所摆荡，这才是精确的君子之道。《诗经》上说，‘暖和谦恭，德行之基。’说的就是这个事理。”