当晚12点还差10分钟，他俩回到自在号。翌早，天龙和阿凡提来到城堡监狱，交割完清，阿凡提获得了想要的银票，2022个俘虏被开释，天龙还派发了银币做盘费，一向忙到入夜。餐桌旁，天龙正在吃科西嘉腊肠，“砰砰......”连声巨响、地动山摇，小野洋子、一休哥最快喊出：“地动，快蹲下！”几秒后大师回过神来，是炮弹炸得震天响，不是地动。
黎日庆俩人在一张小桌前坐下，筹算一字不漏地听听邻桌人的说话。“这年初做买卖哪谈得上甚么安然，没人敢拿贵重货色去冒险在地中海群岛之间飞行了。”“哦，爱德华.蒂奇这家伙！爱德华.蒂奇这家伙！......”从好几堆人里收回了恨恨的叫唤。咖啡店老板嘲笑自语：“嘿，大师喊这名字把喉咙都喊哑了。”“民主号几点动身？”一个皮货批发商模样的问，“六点。”“光解缆有甚么用，要到得了才行呀。”“唉，会到的！”“莫非法国水兵还何如不了一个海盗……”“另有北极熊国水兵、英国水兵、意大利水兵。”批发商站起来打畅怀表：“如果想插手民主号船的动身式，现在该走了，早点去列队，迟了就没位子啦。”人们持续谈天，持续谩骂着爱德华.蒂奇。
晚餐昌大丰富，因为明天六位天龙和巴特勒迪要去法国了，这是黎日庆给他们筹办的饯行饭，也是天龙的拆伙饭。黎日庆是这儿的新霸主了。席间，小野洋子瞥见黎日庆在吃松茸、牛肝菌，一会他津津有味地吃生蚝、糊海椒炒花菜，她背心盗汗直冒，直犯嘀咕：“这几样，黎日庆一向忌口，过敏、甲亢，不能吃！他？......”她盯着他吃东西，日庆警悟地问：“如何啦？你如何不吃？”小野洋子顿时坐正，舔舔唇，“哦，我上洗手间。”她把门反锁，在大众洗手间蹲下去双手抱膝，浑身颤栗。直觉表示她：“他，他能够不是黎日庆！”这时，武则天也在洗手间，“出恭”完事站起来系好霓裳腰带，瞥见她半蹲半坐在地上，“哟，小野你咋的啦？有嘛事?奉告姐，姐帮你出头。”小野洋子把发明的变态景象奉告了她，“莫非是狸猫换太子？小野，我再问你，黎日庆是左利手，对吗？”“对啊！”“明天你瞥见他用右手点烟？”“是啊。”“海湾大战后这三天里他有甚么非常？”“胜利后的第一天下午，日庆说去看看10年后将安葬拿破仑的坟地，位于科西嘉岛北侧海边叫滑铁卢的村落，眺望法兰西大陆，挨着他的故乡。”“日庆去了当晚没返来。”
从台阶高处能瞥见城堡的大部分。自在号船长把目光转向港口，发明了较着的动静，很多小艇向战舰驶去，战舰和城堡上的旗杆相互互换了信号后，埋没在广大灌木前面的大炮和掩体便消逝了。对一个曾经的海员来讲，他决不会弄错，这些信号意味着战舰将驶离阿雅克肖城堡。黎日庆、阿凡提分开平台，走下台阶，那群人怀着猎奇还在持续议论。他迈着安静、妥当的法度朝一排修建的拱廊走去，拱廊的西边是科比.布莱恩特广场。那边有很多灯光亮亮的咖啡馆，内里坐满了人，大部分是来谈天的。