“方才的游戏呢，只是为了让大师晓得，白话文也是能够很成心机的，前人用白话文骂人的时候不但显得有逼格，还一点都不粗鄙，很高雅，同窗们将来如果骂人，便能够用白话文，包管对方一脸懵逼。”
刘寒笑道：“大师都筹办好答案了吗？”
顾疏影也有些猎奇地看着刘寒，她之以是拜师是看中了刘寒的当代诗，还未曾想过刘寒还会写白话文。
之前向来没有教员给他们说为甚么要学白话文，只会说翻开讲义第几页......
“那这句话是谁写的？来举手让教员熟谙一下。”
刘寒顿了顿，发明本身一时竟然答复不出这个题目。
门生们纷繁点头。
刘寒笑道：“这句话翻译的就很成心机了，有了一个前后的设想，为甚么会吓死爸爸？因为传闻女儿要来了，表示女儿颜值太差。”
......
刘寒顿了顿道：“君额上似可跑马。”
刘寒对她点点头，道：“说得很好，感谢你帮教员解惑。”
“短长了，现场创作白话文？”
“是现场写一篇吗？”
刘寒固然才教高二十班没几天，但是却尽力让本身记着每一个门生的样貌和姓名，之前还拿驰名册尽力背过。
听到刘寒的话，弹幕上顿时炸开了！
“那就一个个地下台写吧，每组派一个把你们的参议成果写出来。”
“只想悄悄地做一个吃瓜大众......”
刘寒看了看时候，差未几另有二非常钟。
刘寒笑笑道：“好吧好吧，不过第一句就算了，已经翻译的很好了，我从第二句开端说吧。”
“写这句话的怕是个天赋......”
“教员，说说你的翻译呗！”
有一句话让刘寒面前一亮，他用红色的粉笔圈出，问道：“这一句是谁翻译的？”
“本来是三组的马小薇，很不错，给你们组每人加5学分。”
“哈哈......”
“这个题目提的很好，教员现在也答复不出，如许，来大师一起会商一下，针对这个题目我们能够停止一场辩论。”
几分钟后，黑板上已经密密麻麻写满了同窗们的白话文翻译，大多都只是生硬的翻译，比如第一句‘吓死爸爸了’，有的人就翻译成骇死为父了，固然没弊端，但是不敷风趣。
大部分的人都是看热烈，一些人则是在讽刺，不信赖刘寒能够写得出甚么门道，能够写得出白话文的人在现在固然少但还是有，但要说能写的好，写成传世佳作的人，那早就已经作古了。
白话文不是那么好写的，不是你在口语里加几句之乎者也便能够的，是有格律的，还要有踏实的白话功底，想要写的标准就不轻易了，写好的话就不但仅是尽力了，还需求一些天赋和灵感。
“君额上似可跑马......这是脸大的人有史以来被黑的最惨的一次！”
刘寒想了想，道：“实在白话文我们固然不再用了，但是它就像古诗古词一样，是我们的文明成绩，此中有很多很巨大的东西，产生过很深切的思惟，也记录着一些很好玩的故事。”