亲兵将哭喊告饶的标兵拉下去，斯须斩首，呈回顾级。
与田楷手札来今后，振威中郎将张飞提兵四千，自安德解缆，向平原城进军。从安德至平原不到六十里，一马平地，门路非常好走，张飞翔军速率很快，早上解缆，第一天走了大半路程，在东乡安营安息。为防袁谭偷袭，张飞留意防备，但一夜无事，袁谭未至。
张飞心中微惊，急问：“距此多远？”
“不到十里！”
张飞以一屯兵帮手军法官掌军法，执刀斧列于阵后，命反后退者皆杀，本身不顾刘备警告，披重甲，执精矛，亲身冲锋陷阵。谢荣、李器、谢安等部一级将领，夏侯博、张仲等曲一级将领，皆感奋，跟从张飞打击敌阵，遂破袁谭。
张飞气愤难以停止，命将陈恺绑了，骂道：“汝请命为前锋，吾看你连破海贼，士气可用，方予以准予。岂料你竟然如此无用，统军不力，临敌崩散，冲乱雄师！以吾之本意，必将你斩首示众，以治你败军之罪！念在汝是故旧功臣、数立军功且汝本人也力战负伤的份上，吾饶你不死，送汝至主公处，由主公决计罢了。汝有何言？”
张飞肝火冲天，但也晓得败局已定，遂命令命谢安断后，向东后退。
次日，张飞军正在用餐，标兵飞报：“将军！袁谭来袭！”
陈恺本一言不发，闭目等死，闻张飞不杀，道：“恺有何脸孔见主公？请解绑，恺自裁以赔罪！”
袁谭谋士许持等建议速往广川求援，袁谭道：“大人军于广川，正与公孙瓒相对，岂有兵援我哉？我军当自救耳。”巡查城中，补葺守具，做耐久死守之筹算。
张飞方才布阵结束，西边烟尘滚滚，人喊马嘶，袁军已至。
袁谭道：“不然。田楷久与我军作战，熟谙我军环境，必定抓紧设备，万分谨慎，若发明我军，必不肯渡河，我军虽欲半渡而击而不成得也。而张飞向称勇武，自恃其勇，必不为备，虽兵精将猛，若事出俄然，无所用也。”因而留三千兵守平原城，亲率精锐步骑七千人入夜东下。
袁谭军齐声喝彩，紧追陈恺部，摈除败兵向张飞中军打击而来。陈恺败退，其他三部士卒皆变色，脚步犹疑，作战意志一落千丈。
张飞大怒：“平原城距此另有二十余里，为何袁军距此不到十里才来呈报？吾派尔等哨探时曾命必探明袁军意向！尔玩忽职守，依军法该杀！来人！推下去砍了！”
袁谭军纪严明，奖惩公道，作战常身先士卒，深受兵士恋慕，又有大火线为依托，粮草不缺，是以连破田楷，将他赶到黄河以南。袁谭在清河、平原间安抚豪强，征募士卒，兵力至万人，威震一方。
闻张飞与田楷两路进逼，帐下谋士许持道：“张飞自安德前来，一起无险可守，难以禁止，不如任之。而田楷欲渡河北上，我军可于半渡而击之，破之易矣！”
张飞军一起奔逃，入夜时间隔安德县已不远。张嗣闻火线兵败，率一千士卒前来策应。
袁谭生于公元一六七年，与弟弟袁熙皆为袁绍亡妻阎氏所生。阎氏身后，袁绍续娶刘氏，生袁尚。袁尚貌美聪明，深受袁绍爱好，远胜袁谭、袁熙。袁谭成年后，因有勇力，故从袁绍挞伐，取冀州、战公孙，袁谭有功。袁绍在界桥击败公孙瓒后，因袁谭请命，遂任命他为讨寇校尉，率兵三千东巡清河、平原，以击田楷。