金桂生游移了一会儿，才把这一句绕来绕去差一点绕晕人的话翻译“再说了，我们的钢铁对门路运输的依靠并不高，每年4月到10月，完整能够依靠水路航运并建立储备，12月到1月能够用冰溜子来处理临时的原质料供应题目。这么一来，只要2月、3月和11月三个月不能操纵航运。如果把原质料运输建立在航运为主的根本上，我的选址就是得当的，对吧？并且，我这么做实在是向你流露一个和睦的信息，西门子在鞍山铁矿的开辟项目上，也具有必然的机遇，能够入股一成到两成。”
贸易交换、军事学术交换对交际的影响力，跟着海靖的照会凸显出来。
“杨中间，你承诺的五万两勘察费・是否作为西门子公司的投资？”
“本溪湖庙尔沟铁矿、优良焦煤储量惊人，充足一个具有三座高炉，六座平炉的大型钢铁厂操纵几十年。就近创办钢铁厂，可节俭大量运输用度，即便是卑劣气候前提下矿山产出也可源源送到钢铁厂。有鉴于此，完整没有需求把钢铁厂建到鞍山站，尚且是间隔辽阳南路大道三十多里的浑河东岸，据我所知・前几年关外涝灾，从辽阳到鞍山的门路一片泥泞，何况・你的选址让铁矿石从鞍山到铁厂还需斥地一条三十多里长的门路，此项投资完整没有需求。”
哼！听懂翻译的话以后，雷秃顶哼了杨格一鼻子，作出不屑于答复的模样来。西门子公司毕竟是德国公司，在外洋的合法好处遭到德国当局的庇护。与强势的德意志帝国比拟，大清帝国太弱太弱。此次合作，就算闹到国度层面上，雷德曼仍然有绝对的信心击败面前这个手腕卑鄙的家伙。
“卡尔，鞍山铁矿的开辟投资，计算体例完整不一样。这么说吧，鞍山铁矿是一个大项目，开辟铁矿资本是此中一个小项目，另有铸炮厂、火工品厂、紧密锻造厂和机器加工厂，总投资额在两百万两以上。你那五万两¨．．¨好生揣兜里吧，别丢了。不过，如果你让克虏伯胜利与我合作的话，我有个小小的项目，你能够来做，包管赢利。”
汇集煤焦油，需求在炼焦炉上方的出气道上加装冷却汇集容器，投资不大，技术难度几近为零，对已经建成的炉窑来讲很难办，必须拆卸出风道体系，而全数新建的鞍山各厂倒是轻而易举。
杨格的意义很明白，之前关于鞍山铁矿的说话也表达出了不异的意义，杨或人不会在鞍山铁矿开辟的项目上挑选西门子公司为首要合作方，而情愿挑选克虏伯兵工厂。也就是这个对峙，让雷德曼发觉杨或人在钢铁厂选址题目上的用心不良来。
“五万两？”
“能够。