哇啦哇啦地比划。从神采和手势上看，大抵明白了他说的是，这草捣烂可治毒蛇咬伤。南边老兵士许阿森说，这能够是在我国所说的半边莲，嚼碎敷伤口可治毒蛇咬伤。卫生员连连向老者伸谢。这时兵士们都围拢来用饭。老者看到豆浆，又伸出拇指比划，又指水牛，意义是你们糊口好，每天都喝牛奶。李二胖笑着盛一碗递给他说：“枚嗡奶”逗得大师喷饭。越语枚嗡讷是请喝茶，这不是茶，越南老乡又误觉得是奶，他便说枚嗡奶。半越半中，把中国人蒙得一楞楞的，把越南人急得一蹦一蹦的。老者先是不美意义，厥后接过来一喝，才知不是奶，连夸好喝。牛大海又盛一碗饭给老者吃，老者感激不已。