实在统统人都不清楚本来鲍曼给斯科尔兹内选定的火伴英国人埃迪-查普曼的短长。这是个混迹于黑社会的地痞，盗窃、好色、欺诈无恶不作，最后终究锒铛入狱。因为他监狱地点的小岛成为德军占据区，查普曼为了重返英国获得自在主动申请为德军办事。这个小地痞的各种特质被德国谍报机构看中，对他停止了严格培训并筹办让其返回英国充当间谍。作为汗青上最着名的双面间谍，查普曼代号“锯齿”（Zigzag）让德国吃了很大的亏，在晓得他名字的第一刻起，霍夫曼就晓得此人毫不成靠，以是一向没有放行。他一向在苦苦寻觅合适职员，直到兰克的名字如闪电般在他面前亮起。
霍夫曼在内心忍不住竖起大拇指：汗青上斯科尔兹内与查普曼之间从未有关交集，但他仰仗短短十几天工夫的打仗就测度到了本相，不得不让人感慨他可骇的直觉。
幸亏鲍曼顿时发明本身现在是在元首办公室，当即停止了吹嘘，将扯远了的话题重新收了返来，面对两人问道，“如何样？二位能够精诚合作么？”
“对方不成靠。”
“固然我们的间谍构造将他调教了好久。但我仍然以为他那双貌似恭敬的小眼睛上面埋没着深深的滑头，为我们卖力只是他的权宜之计，一不把稳我们便能够在他身上翻船，以是我每天警告本身要务必谨慎。必须时候盯着他的一举一动。”
斯科尔兹内想了半天后问道：“能说实话么？”
“这位呢？”
“很好！此次行动名字就叫天雷打算……我给你们3天时候磨合，你们进一步考虑有关细节，熟谙各自环境并落实合作。全部行动计划由斯科尔兹内设想，履行过程由兰克卖力批示，我信赖你们两个能够随机应变、共同阐扬上风措置好统统困难与应战。如果有任何物质、设备或者职员的需求能够告急联络鲍曼同道。明天是9月27日，9月30日夜里你们要搭载水兵潜艇解缆，它会将你们送到指定地点，然后接下去的统统都靠你们本身了。”霍夫曼换上了严厉的口气，“或许你们在海上就会被仇敌所击沉，但我信赖你们有充足的勇气和荣幸完成全部任务。”