5分钟后，两人一前一后，走进了电梯。办事生抱着冰酒桶，看着电梯墙上的玻璃镜，镜子里映出了墙上阿谁巨大的狗头铜雕，狗头中间就站着混血儿。办事生移开了视野，尽量不去想混血儿脸上似笑非笑的古怪神采。
几秒钟以后，一小我走到门口，对着猫眼看了看，然后翻开了房门。他极其谨慎，仅将门开了一条缝，但混血儿已经敏捷放下冰酒桶，并抽出了酒瓶。他从门缝里探出头的一顷刻，混血儿将酒瓶狠狠地砸向了他的头。紧接着，混血儿用尽尽力撞开了门上的防盗链。
混血儿盯着办事生看了几秒钟，办事生直感受这几秒钟极其冗长。接着，混血儿渐渐地从口袋里摸出了一张卡片――办事生松了一口气，他觉得混血儿会摸出一把枪来顶着他的头。
台上，穿戴深红色长裙的女歌手开端了演唱，乐队在她身后吹奏着哀伤的音乐。光柱浅浅地打在歌手的身上，像是恋人流连忘返的目光。
办事生有些不安，但仍然面带浅笑地说：“您已经活动二非常钟了，能够回房间了。”
当他吃完最后一口甜点的时候，他满足地轻声叹了一口气。接着，他放下银光闪闪的餐具，擦拭了一下嘴唇，然后抬起手臂，招来了办事生。
年长一些的办事生瞪大了眼睛，“你晓得他是谁吗？”
“好极了。”混血儿吹了个口哨，办事生诧异地看了他一眼。
西园寺是一个长相漂亮的男人，他穿戴豪华的真丝长款睡袍，坐在客堂的沙发上。他冲石桥点了点头，然后翘起了二郎腿，“明天我们才见过面，他没说有甚么题目啊。”
“这是他给我的。”
娃娃脸回到客房，换了泳裤，接着披上浴袍，慢悠悠地来到了47楼。这里有20米长的室内泳池，波光潋滟的水面倒映着组合玻璃镶嵌的屋顶，幽蓝如梦。娃娃脸将浴袍丢到岸边的一张折叠式躺椅上，然后纵身跳入了泳池。
在旅店的52楼，一个长着一张娃娃脸的男人正在享用晚餐。他不时抬开端来，凝睇面前庞大的玻璃幕墙――这从天花板直到空中的玻璃墙外，是可俯瞰众生的东京夜景。
在东京柏悦旅店的三座高楼的顶部，金字塔状的钢顶像三件利刃，划破了橙色的华丽朝霞。这些由锋利的多少线条构成的当代扮装潢，仿佛是在宣布它们的决计普通，以一种永不当协的姿势，悄悄地鹄立在夜色当中。
办事生接过卡片，那是佃农的名片。名片的后背写着旅店的房间号，以及见面的日期和时候。
“哦，是石桥呀。”男人的声音变得略微热忱了一点，“有甚么事吗？”
娃娃脸慢吞吞地吃着饭，完整疏忽他口袋里一向亮着屏幕的手机。他早就将手机调成了静音形式，任由对方急得焦头烂额，他也安闲不迫。
年青的办事生抓动手机，明显是已经吓傻了，他愣愣地问道：“是因为麦卡锡先生吗？”
他那踉跄的脚步引发了办事生的重视。
混血儿听着枪声，不慌不忙地从门口的松原身上翻出了一把装了消音器的手枪。枪声停止的那一刻，他一个箭步冲到伊东的身边，接着倒地一滚，滚进了套间，并“啪啪”连开了两枪，恰好打在第三人的胸口上。
混血儿走到走廊最内里的麦卡锡的房间门口，将冰酒桶放在了地上，接着戴上了手套和墨镜。然后，他哈腰拿起冰酒桶，敲了敲房间的门。