戒卫厅会客室，南・托莱眉头拧了起来：“你是说，你也没有瞥见乔治・格兰特是如何失落的？”
“说得轻松！你晓得这条大道上有多少户人家、来交常常有多少人丁吗！”
这个题目有点儿锋利，保镳的神采一时候不太都雅；游移了一会儿后这位职业级强者打量了下老警司与戒卫队分队长的神采，踌躇着说，“……我说这类话并分歧适，先生们。虽说我受雇于格兰特家……但乔治少爷……并不是甚么太驯良的人。”
“这并不奇特，黑克。一名爵士家的少爷在活蹦乱跳的时候如何能够跑到下城区某条肮脏的街道上去乱晃呢？公道的猜测应当是――那家伙在别的处所被人抓住、丢掉了小命；而后被满怀仇恨的杀人者拖行到无人颠末的冷巷……先用利器完整地砍掉头颅，以此向世人证明这家伙的身份；再来是耐烦地、一点点地把其身躯剁碎，塞进只要野狗情愿帮衬的渣滓箱里……”
“好的，先生――并没有太特别的事，都跟以往差未几。”保镳思考了一会儿后才答复。
吧嗒着烟斗的老特力愿意肠劝了几句便被南打断，“我明白你的意义，特兰波尔先生，人已经死了，再去说那些没成心义……只是我感觉不甘，这类人该当押出来接接管审判而不是被杀死在某条街道的无人角落。”回到办公桌后的高背椅上坐下，南・托莱神采阴沉，“……当然，不管他如何有罪，有权力审判他的只要天父与律法，殛毙他的人仍然要接管鞠问。”
“我们需求见见那些仆人，还请你知会爵士一声。”南・托莱说道，“接下来我们想问一下，这段时候以来乔治・格兰特身边是否产生过甚么特别的事呢？”
坐在劈面的保镳仿佛已经就这个题目答复了很多次――当然，扣问他的不会是官方机构：“是的，这个题目我已经反复了很多次，先生。”
“……你说我不体味人类，但在我看来，即便在恶魔当中你也并不显得普通，安格斯。”
“十一点半摆布，女仆把宵夜端进少爷的房间……恩，那天少爷表情不太好，女仆出来的时候脸上都是血。管家让几个仆人去少爷房间里清算，少爷又发了一下脾气，最后让我去叫玛莎――也就是少爷的恋人过来，因而我分开了……我把玛莎带过来的时候靠近十二点，仆人们在打扫走廊，而少爷已经不在房间里了。我和管家从速分拨人手搜索，但整座格兰特府邸翻遍了都没有找到。厥后的事你们都晓得了，先生们，第二天，也就是七号下午，有人鄙人城区的林克大道发明了少爷……的尸身。”
“我了解，明天……不，就明天吧，我一会儿就去见警司长大人，申请他的共同，将乔治・格兰特的社会干系过滤一遍。先吃透他本人身系的线索，再去考虑下一个。”南・托莱没想多久就下了决定，“第一桩案件产生在半月之前，隔六天后是橡树酒吧的酒保案，再过五天就是铁匠卡隆案……如果对方还会持续动手，我预估就是这两天了。我们得加快速率。别的，对方有九成能够是实战派的职业级强者，你们的巡查队如果在半夜缺勤的话，起码三小我一组，我也会从队里分拨人力帮手你们。”