约翰说的一点都没错,十九世纪五十年代的清国还在闭关锁国,自发得是天朝大国,底子不屑于学习本国,特别在万里以外的英国,戋戋一个岛国更是不放在眼里。固然清帝国经历第一次**战役后失利割地赔款,但自上而下仍然把割地赔款当作给英国的恩赐,直到第二次**战役后才开端设立同文馆,培养翻译人才。
李卫国扶着母亲躺下歇息,随后跟菲丹牧师到了他的办公室,伴随的另有别的一个男人,恰是在大殿内及时脱手礼服石三的那位。
只是,那雪娘也不是痴人,为了制止傅善祥逃脱也做了安排。
固然这时候洋人在中国还是个奇怪物,大多数人打心底看不起这些所谓的蛮夷未野蛮之民,但在金陵恰好相反,第一次**战役的硝烟还未散去,英兵舰队封闭长江,炮轰金陵,搏斗百姓的血性场面历历在目,这里的人都惊骇英国人,唯恐避之不及。
约翰敏捷派人前去上海英国驻华公使馆陈述此事,但愿尽快为李卫国安排职务,阐扬其巨高文用。
李卫国不信赖,和约翰二人带着一队洋兵抓了好几个窦府仆人和客人一顿恐吓和查问,终究肯定窦员外没有扯谎。
李卫国清楚,后代能够观光的地下室在这时候是不被答应的,晓得对方在摸索,因而笑道:“约翰少校必然是记错了,牧师带我观光了很多处所,唯独地下室不答应去,他说那边藏着豪杰的骸骨,不想被打搅。”
菲丹牧师的办公室内,颠末一番先容和扳话,李卫国才晓得本来这位技艺不错的人名叫约翰-琼斯,是一名少校甲士,来自英国皇家水兵,此番前来江宁办事,趁便来教堂做礼拜。
“竟然是在圣保罗大教堂接管的浸礼!”菲丹牧师震惊,对李卫国刮目相看,感受二人的干系又进了一层,问道:“不知是哪位牧师为你主持的?”
简朴洗漱一番,又换了一身洁净的衣服,搭乘约翰的马车,带着一对洋枪兵,二人顿时解缆前去那老员娘家。
“在我的印象当中,清国没有一个精通英文的人,乃至我们跟你们的天子构和还得我们本身自带翻译官。你不过才十二岁,就能说一口流利的英文,还带着伦敦腔,实在令我惊奇。”
当翻译官,这倒是不错的事情,对于眼下的李卫国来讲,他只要十二岁,想要重操旧业干本身的成本行制作伪-钞,可惜现在身无分文没本钱,想要救援本身的父亲,更要面对暗中的宦海,恐怕还得借助英国人的权势才行。
都丽堂皇的天香阁门口站着十几个黑衣大汉,分作两排,气势汹汹,普通穷酸秀才没钱人直接轰走,不让靠近。
此时这窦员外正在家中为亡妻守灵,得知李卫国前来找他老婆,因而出来见面。
约翰是实话实说,中文广博高深,中国人说话又喜好含蓄谦善,跟西方人直来直去的文明存在庞大差别,特别是大清的文官们喜好矫饰文采疯骚,一嘴成语和诗词绝句更让本国人抓瞎,就比如江宁条约的签订,英国人以为是他们打败了清当局获得的好处,反过来清当局却以为是天朝上国恩赐给蛮夷小岛国的恩德,当中很大启事就是清当局没有这方面的翻译官,而英国方面的翻译官底子不懂中汉文明,导致两国对那场战役的了解南辕北辙。
“没错!没错!”