人设上，黑藤是个远视，并且度数很高，以是一向探头眯着眼。并且在满洲和华北搞过量年的军事谍报，因为耐久在中国处置间谍活动，黑藤对中国文明微风土情面比较体味，能说一口流利的中国话。说话还特别喜好引经据典，只是常常用的不是处所……
说最后一句“好吃吗”的时候，躬身探头向前，如此一个高耸窜改，喜感实足。
笑够了持续拍摄，卖枣小哥又讽刺的竖起大拇指：“对，还是太君这中国话说的好，说得好。”反复了两遍“说得好”，在夸大，也是抖承担。
白翻译说话还算能够，算是个比较普通的。其他反派就成心机，黄金标部下的戒备队和贾贵部下的侦缉队，多数是一批地痞地痞，没甚么文明，一个个还长得歪瓜裂枣。说话张口杜口都带着“他妈”两个字，非常能表现脾气。
原版中，是赵卫东教员扮演的黑藤太君，他当时比较瘦，瘦高瘦高的，非常喜感。
黑藤听了还很欢畅，很欣喜：“你的意义我明白，遵循你们中国的鄙谚，你应当说，扒了皮，我也熟谙你。或者说，化成灰，我也熟谙你。”
江夏笑道：“没事，我们是笑剧，要的就是夸大，要的就是糟蹋鬼子，把他们当脑残就对了。明白了？我不给你做树模了，你本身考虑考虑行动和神采。”|
直起家来，黑藤问：“掌柜的，我问你。你如何晓得我是太君？”一边说着，一边抖了抖身上的衣服，一脸茫然。
不但是他笑喷了，跟常波对戏的卖枣小哥也笑喷出来，前面台词都没说完。常波倒是没甚么反应，演惯了笑剧，这点节制力还是有的。
江夏找演员的时候，特地找了近似的演员，常波是话剧演员，常常出演一些话剧，笑剧偏多，也在很多的电视台上演出太小品，身上的笑剧味道很浓。
持续拍摄，黑藤听了卖枣小哥的话，放下枣道：“嗯，有事理。”
卖枣小哥：“不是，我那意义是说啊，我们吃着好吃，您吃着能够就不好吃。”