“刚才翻译了那么久,实在翻不下去了,大师以为我们翻译的还好啊?”
弹幕一向在刷着。
“给他时候,好歹也得打字呢。”
“双手打字以示明净。”
“666666666……”
“110,这里有人变污了。”
“坐等翻译。”
“瞎栏目组急需岛国翻译一枚,绿字大神去吧。”
现在却底子没有任何一个个人,敢聘请岛国女伶来。乃至连岛国女伶都没有来中国生长的动机,跟上辈子很多女伶都会中文的状况没法比。樱野宁子会中文,还是因为她曾经有一个男朋友是学中文的,才跟着学了外相。
“喂?110吗?对,还是前次阿谁处所,瘦江又污了。”
赵永江的题目:“你到底跟多少男演员合作过?”
统统的翻译都是江夏跟沈瘦子筹议出来的,换言之可以是江夏给弄出来的。
“不得不承认,也就瞎敢请这类佳宾。”
他还没笑完,鞋就已经砸了上去,镜头都黑了下去。
弹幕一片欢乐。
字幕给的是:“可多了,你是不晓得在岛国有多少人在喧华着当男优,每次合作都有起码十几二十小我。因为拍摄时候太长,人数少了,时候凑不敷。”
弹幕在赵永江狂笑讽刺的时候。一起刷了江夏上辈子的名言。
“我从未见过如此厚颜无耻之人。”
女伶的身份实在有些敏感,很多人都攻讦,以为请女伶过来,是分歧适,会对年青人产生坏印象,影响他们的三观如此。
弹幕给的答复,在最开端,都是一帮人很嗨的“哈哈哈哈哈哈,岛国男人公然不可。还是我大****的短长……”、“阅尽天下男色,樱野能够的。”、“我要去岛∮√∮√∮√∮√,国当男演员……”之类的,但是也有真懂日语的。
“我从未见过如此厚颜无耻之人。”
“66666666”
不过,江夏也没法强求别人的设法,毕竟与传统看法和思惟不太一样,大家有大家的设法,不能强求。(未完待续。)
最后一个镜头是。赵永江脸上贴着红色的膏药,吊着胳膊,大喊:“好了,本期瞎到此结束,荆轲刺秦王。哎呦……”
“我从未见过如此厚颜无耻之人。”
不过,当时的环境是******因为捐款和各种奉迎中国粉丝,算是洗白了,对她们如许的分歧适传统看法的职业,也了解了很多。
“瘦江你这么贱,你家人晓得吗?”
谁都看得出来樱野宁子嘴巴张合地,在那了半天,而你翻译就给了俩字,另有没有天理了,另有没有国法了?
……
“我们是字幕组,日语不会,江夏非让我们翻译,呵呵哒。”
整整的一页都是刷这句话,江夏以官方弹幕的情势,把诸葛的这句名言搬到了这个天下的弹幕网站,能够设想,在很长一段时候,这句话都会火下去。
……
前面的题目是很普通,网友们发的弹幕也很普通。
“用心不给樱野消声,就是等野生翻译君的吧?”
“不愧是瞎,看了字幕总算晓得为甚么叫瞎了。”
“绝对是用心的。”
“你有男朋友吗?”
普通弹幕,在这段普通的对话以后,就变得不普通起来,不普通的启事是这个模样。
“双手打字以示明净。”
“你们看弹幕挺多吧?实际上都是我一小我发的,好了,这段畴昔了,我持续编翻译字幕去了。”