镜头里出了赵永江的画外音。“纳尼?竟然都是假的?那么,这么标致的樱野女神还是那么纯粹如白莲花了?我是不是能够寻求一下呢?”
“弹幕主动变黄了,甚么环境?”
“字幕君呢?速率翻译,我不信原文是这个。”
现在更是初次把岛国的女伶给聘请过来当佳宾,其他脱口秀栏目组看到,只能骂娘。全部圈里,敢这么来回玩花腔的,也就《瞎》一个。
“差人叔叔,我要报警。”
赵永江的题目:“你到底跟多少男演员合作过?”
“野生绿字君呢?翻译出来没有?”
问话持续:“拍摄一场戏,需求多少时候?”
“官方弹幕护体。”
“瞎栏目组急需岛国翻译一枚,绿字大神去吧。”
“没有吧?为甚么我没有变黄?”
“我从未见过如此厚颜无耻之人。”
“先去江夏微薄骂一圈去。”
樱野的答复是日语,答复的很端庄,只不过,在打出来的字幕就有不端庄了。
弹幕给的答复,在最开端,都是一帮人很嗨的“哈哈哈哈哈哈,岛国男人公然不可。还是我大****的短长……”、“阅尽天下男色,樱野能够的。”、“我要去岛∮√∮√∮√∮√,国当男演员……”之类的,但是也有真懂日语的。
镜头再次切换,就是樱野宁子的镜头,也是她最开端笑着用中文,跟大师打号召。
“叨教谁晓得如何去瞎事情?我要去看女神。”
“真的哎,弹幕变黄了。”
第二百三十二章我从未见过如此厚颜无耻之人
字幕:“没有啦。我们事情比较忙,没时候谈爱情。(没错,又是我瞎编的,哈哈,别怪我,去怪江夏,他让我这么干的。)”
……
……
“在这里必须吐槽一句,瘦江看樱野的眼神,太无耻了。”
不过,江夏也没法强求别人的设法,毕竟与传统看法和思惟不太一样,大家有大家的设法,不能强求。(未完待续。)
“火线高能,非战役职员请敏捷撤离。”
不过,当时的环境是******因为捐款和各种奉迎中国粉丝,算是洗白了,对她们如许的分歧适传统看法的职业,也了解了很多。
“我们是字幕组,日语不会,江夏非让我们翻译,呵呵哒。”
“你有男朋友吗?”
字幕给的是:“可多了,你是不晓得在岛国有多少人在喧华着当男优,每次合作都有起码十几二十小我。因为拍摄时候太长,人数少了,时候凑不敷。”
“我靠,真的假的?翻译是错的?”
这期的《瞎》在收集上激发的攻讦声,江夏他们也看到了,却没有太去重视。
很多人对樱野宁子她们带着一种成见,实际上大师都是在事情,没法是事情性子与内容不一样,她们也在尽力事情,跟大多数人一样,乃至更辛苦,有甚么值得鄙夷的?
“这配乐。此人,这神采,鼻血喷出来了。”