“那谁，我还真不记得你名字了。你说这句台词的时候，行动神采再丰富一点。你是熟谙黑藤的，晓得黑藤懂中国文明，却不太懂，以是你要逗逗他。你要从你的行动神采中，表现出来，你在逗他玩。你现在的表示是你晓得在逗他玩，但观众不晓得，你得让观众也晓得，最起码看明白。”江夏站起来道。
江夏笑道：“没事，我们是笑剧，要的就是夸大，要的就是糟蹋鬼子，把他们当脑残就对了。明白了？我不给你做树模了，你本身考虑考虑行动和神采。”|
侦缉队是安邱一些地痞地痞构成的，队长就是贾贵。
江夏给的正式脚本里，并没有把“他妈”这俩字加出来，这里他给演员自在阐扬的余地。
黑藤也竖起拇指，神态很鄙陋：“中国话，成心机。”收起来，指着枣和核桃问，“这个多少钱一斤？”
“嗯，我想一下。”卖枣小哥赶紧道。他晓得这是江夏提点他，他就是一个群演，就出这么一场戏，能混到跟黑藤对话的机遇，也不轻易。能获得导演的指导，更得珍惜这类机遇。或许就能被别的人看到，然后能多一点戏拍。
原版中，是赵卫东教员扮演的黑藤太君，他当时比较瘦，瘦高瘦高的，非常喜感。
“好苗子，谐星笑剧演员，不怕春秋大。”达丰赞叹道，“明天早晨就跟他筹议筹议。”
比如原版《地下交通站》中，黄金标初次露面，跟白创业和野尻一起说话，野尻骂了一句“八格牙路”，白创业刚要翻译，黄金标说“这句就别翻了，这骂人的话，我他妈懂”。在脚本里，江夏是把“他妈”省略下去，以是马跃在说这句台词的时候，他是说的“这句就别翻了，这他妈骂人的话我懂”。
贾贵的出场，是在鼎香楼里抢人东西吃，还跟鼎香楼几小我都对了对话。最首要的对话职员，就是张全福和孙有福两个。
江夏坐了归去，顺手拿起水喝了一口。笑剧电视剧，还是景象剧，很多处所是要靠演员的自我阐扬。有的人长得讨喜，哪怕一句话都不说，都能靠行动吸惹人。