首页 > 我的二战不可能这么萌 > 第241章 241 狐狸你算计我！
“哦对，节操，这个词表现了中文的另一面。”林有德想要转头看一看茜茜，成果被老婆的波挡得严严实实只得放弃，“中文有很多表达体例的意义非常的恍惚，完整看利用的语境。有些表达体例看起来意义截然相反，但实际上是一个意义，而另一些表达，则能够用在任那边所。节操就是如许，它有着非常遍及的含义，在很多截然分歧的语境中都能利用……”
林有德说着拍拍老婆的波：“你给茜茜写一下‘愁闷的台湾乌龟’这几个字。”
“我们快到了。”
林有德持续对茜茜说：“在中文内里，很多次的意义非常恍惚，同时又有很多次的意义非常切确。举个例子吧，德语里‘温馨’这个意义比较常用词汇也就三个，不管甚么样的景况，归正只要描述没有声音，就用这三个就够了，实际上大多数德国人只用此中一个，其他对德国人来讲都属于冷僻的说法。”
“呃，我们方才聊甚么来着？”林有德问狐狸。
“这……之前我的教员在讲到明帝国的识字率的时候，还嘲笑你们，现在看来你们真了不起。”
如许一来把小家伙留在家里的设法就行不通了，林有德只能带着小家伙上了飞机。
“节操。”
“愁闷的台湾乌龟。”狐狸答。
确切如此，不过林有德晓得在另一个时空，中国胜利完成了全民教诲的宏伟打算，他的大学社会学导师把这称为“人类汗青上的古迹”“西方国度在打劫而来的大量财产的根本上才做到全民提高根本教诲，但当时西方总人丁不过是我国的一半”。
“因为你带来的这些词很风趣啊。”
茜茜老长时候没说话，沉默了好久以后才憋出一句：“明帝国要提高教诲必然困难重重。”
狐狸完整疏忽了后座的闹腾，持续说道：“毕竟我的卖点就是随时随地掉节操，连这独一的卖点都没有了的话，我就要委曲本身扮狗了！汪汪！”
林有德刚穿完衣服，他女儿就发明爸爸不见了，一下子就醒过来，睁眼的同时就张嘴，一看老爸就在中间，这才闭上嘴。
“这真是太不成思议了，如许庞大的说话在推行提高方面必然存在很大的题目。”
林有德笑着抬开端拍了拍狐狸的胸脯。
狐狸瞪大眼睛看着林有德的天灵盖，几秒种后她摇点头。
林有德这边也呵欠连连，狐狸拍了拍他的肩膀，然后又拍了拍本身的大腿，对林有德说：“用我的大腿来眯一觉呗。”
“这不成能！”茜茜顿时表示反对，“或许中文确切有很多词能表示温馨的意义，但上百个也太多了，说话的目标是交换，如许数量庞大的词汇库会影响交换的。”
“你必定有体例了，不然你不会拖到现在才说这事儿。”
林有德想了想，俄然有主张了，他拍了拍狐狸的肩膀，然后弓着腰站起来，一手抱着他女儿，另一手将狐狸的座椅切换到半躺形式――容克一型中有一种型号是专门为了卖给人傻钱多速来的贵族后辈的，座椅能够像另一个时空林有德常常坐的空调商务大巴那样放成半躺。
林有德撇了撇嘴。
“这是中文里只可领悟不成言传的浩繁词汇之一啦。”林有德刚开口，狐狸就小声暗笑，以是林有德掐了她打大腿一下，狐狸立即嚷嚷说“痛得我上面的嘴都闭合了下次你要插还得掰开”，因而林有德给她来了一下更狠的，她顿时闭嘴了。