一句话,这个翻译者对意大利语的把握程度已经远远地超越了他,可谓精通。
嘿嘿,公然还是未过门的媳妇儿好啊,晓得心疼将来的老公!
秦海:“……”
就在这时,一向紧紧封闭着的部长办公室翻开了房门,简任阴沉着一张老脸从内里走了出来,第一眼就朝秦海他们这边看了过来。
秦海笑眯眯地说道:“如何,薛组长不信赖?”
“切,少来,不说算了。”肖玲玲白了他一眼,持续低头用饭。
秦海笑眯眯地看着薛辉,问道:“薛组长,我翻译得如何样,句子还通畅吗?”
简任把一沓质料摔在桌上,盯着秦海冷声道:“这是一份打算书,你顿时带着它去四海公司,如果今天下班之前能够拿下这个票据,申明你另有点用,不然,我会向公司建议立即辞退你!”
“秦海,你来公司里也快一个月了,到现在为止一个票据都没有签下来,你这段时候到底有没有好好事情?”
现在该如何办,该如何办?薛荣方寸大乱,一时候也不晓得该如何是好了。
秦海笑笑,把打算书拿了过来,一边看一边说道:“没事,不就是一个票据吗,别人做不成,不代表我做不成,你们不消担忧。再说了,就算做不成,我顶多卷铺盖走人,多大点事。”
但是,当他把目光投向烟盒纸上那一排排密密麻麻的小字后,他的瞳孔俄然猛地缩了一下,然后下认识地把眼镜往上扶了扶。
听了乔薇的话,薛辉正满腹猜疑地看着秦海,莫非这小子真的懂意大利语不成,但是从探听到的动静来看,这小子明显就只要初中学历,并且刚来的时候还是个连事情陈述都写不通畅的大老粗啊。
薛辉死死盯着这张皱皱巴巴的烟盒纸,就这么一张在厕所里翻译的东西,竟然狠狠地在他脸上抽了一记耳光。他脸上火辣辣的,不消看都晓得已经变成了猪肝色。
“这个票据我晓得,四海公司想在外洋采购一批设备,代价比较高,并且我们公司正幸亏外洋有这方面的渠道,如果能做成这个票据,利润还是相称可观的。只不过――”
这张纸上的笔迹固然草率,但是就像秦海说的一样,都能够看得清。而最首要的是,究竟已经很较着了,人家翻译得确切比他好,并且不但比他翻译得更加流利天然,有个别他拿捏不准的词汇和段落,对方也翻译得非常精准。
啪!肖玲玲俄然拍了一下桌子,站起来活力地说道:“笑甚么笑,有甚么好笑的!”
“从速打住,现在八字还没一撇儿,如果让别人晓得了,成果最后没成,还不笑死我。”乔薇看上去真的很高兴,笑容也很光辉。
秦海从速眼巴巴地朝乔薇看去,但是乔薇也只是朝他笑了笑,道了声感谢,然后,就没有然后了。
秦海凑了畴昔,笑着道:“两位美女,聊甚么聊得这么高兴啊?”