俄然，一个奇特的苏北口音的男人粗暴的喊声把她吓了一跳。
沉寂的长街，陈旧的帐篷，吼怒的寒冬夜风，十里洋场，豪华到了极致的欢乐窝，斑斓得像仙宫一样的别墅，别墅跟前“华人与狗不得通过”的木牌，吃着牛肉长大的德国狼狗……全闪电似的在她脑际扭转，她心慌意乱、吃紧忙忙地跑回了家。
杨文君站住脚，内心又气又恼。但是她还是猎奇地跟着红头阿三的粗大乌黑的手指看了看那块木牌：华人与狗不得通过……
“窝窝，妈妈的小要命鬼呀，别哭啦！”这中年妇人用干哑的喉音对小孩喃喃着，“大人都没有吃的，你，你就得受点委曲呀！乖乖……”
“阿嚏！”杨文君止不住到了个喷嚏，接着感到浑身的鸡皮疙瘩都起来了，一阵凉意袭来，她不由的抱住了双臂，夏季的夜晚真的很冷。
杨文君这时才听出这女人是略带山东味的苏北口音，她的声音里带着惶恐和可骇。
女人吃惊似的抬起了头。一看是个年青的女人站在面前，她怔怔地望着杨文君嗫嚅着：“你……你……要干啥？”
杨文君内心俄然像堵上了一块铅板。她没故意境再看下去，只想从速走出租界。
半天，杨文君并没有因为这女人的沉默不语愤怒而去，这女人才自言自语似地喃喃道：“俺故乡是山东的。年景不好跟男人逃荒到这里。有人说在这里给洋人做工挣钱多，俺一家三口就来了……不到三个月，他……他给洋人盖洋楼，摔下来，我们没有钱，洋人也不给赔钱，大夫没有钱不肯治，他含着一口气，在床上挺了半个月，还是，还是死啦！……”
杨文君走到她跟前，她紧蹙着双眉，并不感觉有人在跟前。
红头阿三瞪着眼睛，对闯到这儿来的杨文君挥动手，并且指指一旁墙上钉着的大木牌。
沈公子满面含笑，连那不住眨动着的眼皮，也像笑着。
杨文君一见这景象，僵住了。