野京极川点头，史法兰中校之前的风景是只能通过说话来回想，可现在的落魄是显而易见的。双眼残疾，然后连要喝一杯酒都没体例。世上有三大悲剧——美人迟暮、豪杰末路、江郎才尽，但豪杰迟暮会更让人难受。
“战役豪杰，另有那么多勋章的话，退休金很多。”野京极川晓得很多些：“美利坚浅显兵士退伍的确轻易穷愁得志，可中校已属于中阶的长官，另有前面本身说的经历，报酬不会差。”
尤塔都忍不住感慨：“中校真有钱。”
野京极川也不能肯定，但能给出一个答案：“因为不是一类人，查理有奖学金，而乔治、吉米、哈维迈尔等人没有，不是一类人，乔治等人也不会把查理归类到本身人范围内，因为是拿奖学金的好门生。”
史法兰忽悠了查理，本来说吃完晚餐，就让司机送查理去机场坐十点腾飞的飞机。但实际最晚的飞机是九点腾飞，时候根本来不及，查理起码也要呆到明天。
中校订查理再次到来并不料外，他让查理把衣柜里的戎服拿出来，又佩带好打扮台抽屉里的勋章，再把戎服放到行李箱里。从刚才史法兰肯定飞机和出租车的电话，成果呼之欲出，史法兰中校趁着侄女罗西太太不在家，筹办去甚么处所。
飞机到达纽约，此行目标地是广场大饭店，金碧光辉的大厅让查理些许局促，史法兰中校是怡然得意，口中说着前次是和同事比利一同来，比利有一台法拉利，每次中校都会帮手开车门，但同事却从未聘请过他兜风。
“哈维迈尔三人恶作剧有点分不清轻重，可校长也太当真，全校师生召开师生规律大会。”野京极川评价，因为此时辞退门生有些过了。
罗西太太很体贴史法兰叔叔，还叮咛每天要带着他去涣散步。
乔治在内里等待，奉告查理我们不抛下任何一个哥们，很连合不会奉告家长以及教员，又说等几个小时，他会想体例。查理还是信赖乔治，等他想应对的体例。
[女人，能如何说呢？谁缔造了她们？上帝真他妈的是个天赋，秀发——秀发是最首要的部分，你有没有把鼻子埋在一丛秀发中，然后但愿就此睡去……
从校长办公室走出来，查理没有出售朋友，起码在他看来哈维迈尔是朋友，还聘请他去滑雪。即便守住了嘴，查理也六神无主，一步又一步像提线木偶，法度生硬，背井离乡肄业的高中生，身边连亲人都没有，镇静是必定。
尤塔感受乔治好讨厌，一言一行都流露着虚假。特别是在离创办公室时，拍了拍查理的座椅，表表示味非常浓厚。
当然作为校长说话铁定是要讲究艺术，不会让人抓住把柄，“我这个职位有个好处是，有权决定一些校务，我正在和哈佛大学谈合作，包含博德门生申请哈佛的相做事件”。即便如此，查理仍没说出哈维迈尔三人组，而是答复“我不肯定”。
查理再次进入小板屋，开门后瞥见史法兰中校在打电话，衬衫的袖口领口都玩弄平整，邃密梳理的头发，打扮用心，团体情感也与初次见面的阴沉而具有进犯性分歧。他进门后轻咳一声提示中校。
谁晓得他被人预判了预判，气球内里装了充足的红色液体，或许是墙漆，也能够是颜料。但是不管是甚么，成果都显而易见，“哗——”特拉斯克校长和捷豹轿车，被淋上一层白，围观的门生们高兴笑着，纷繁喝采。