“我信赖他们很快就会来跟你见面的。”
看武侠的老外大部分是学习中文的人,看小说首要的目标也是为了学习,大抵也不会对英文版感兴趣。对于华人来讲,看中文更不是事儿,如果是连中文都看不懂了的华裔,那么估计也就跟其他美国人一样对武侠小说毫无兴趣了。
提及来张秋惜宿世曾经在某个专门翻译外洋帖子的论坛内里看到过,有美国人会商如果天朝当代就有基督教,那么基督教派会有甚么武功这类让人哭笑不得的题目。
张秋惜拍拍额头,说道:“好吧,这个题目实在有些傻。不过你如何会对武侠小说感兴趣,你们美国人底子看不懂这玩意儿吧?”
“固然科幻电影不可,不过贺岁片的话我倒是有个已经构思成熟的故事,伯父应当会感兴趣的。”
《银河系周游指南》和《我,机器人》宿世都是有电影版的,后者的剧情固然窜改得比较大,但影响力更广,她穿超出来的时候仿佛已经在筹办续集了。
“卖给了好莱坞?是哪家公司,如何都没有报导?”李昌华非常不测,细心想想也在道理当中,接着说道:“你这两部小说在美国那边销量都有好几百万册,传闻欧洲也上市了,能被好莱坞看上也不奇特。”
“妈妈说得对,海内到现在为止就没有真正意义上的科幻片。”李玥也站在了韩雪一边,两人固然没有明说,不过意义很了然了,如果曙光传媒来拍,终究成果就是小说会被糟蹋。
“是华纳兄弟,通过艾斯维尔公司的牵线搭桥联络上的。”张秋惜就说道:“这个动静我们也没有流暴露去,伯父不晓得也普通,等他们宣布拍摄的时候应当就会有媒体报导了吧,不过谁晓得得比及甚么时候。”
“能够恰当调剂一下,一个早晨两三集,恰好能够安排一个暑假。”从韩雪的话语来看,她们仿佛已经把播出打算都定下来了。
看完两集以后她非常对劲,没有在电影院看《东邪西毒》和《东成西就》那种老是感觉少了点甚么的感受,第一次感觉比本来时空中的版本要好。
“如许的质量加上小说本来的人气,胜利应当是必定的了。”韩雪也说道:“世纪影视是至公司,他们的重头戏公然都是很精美的。”
“是如许的。因为小说太受欢迎,以是华纳兄弟成心买下影视改编权,是以托我前来扣问一下你是不是有这个意向。”
“惜秋蜜斯会错意了,不是说有题目。”乔纳森笑了笑,说道:“这两部作品是我们艾斯维尔公司有史以来销量最好的作品之一,我们出版的很多美国本土或者欧洲的小说都没有如许的成绩,当然不成能会有题目。”
李昌华也笑了笑,说道:“固然不完整精确,不过也差未几了。对于影视公司来讲,每年最首要的就是暑期档和贺岁档,以是我们想买下阿秋科幻小说的改编权,如果能够的话在春节前上映。”
武侠小说的影响力在日本确切要大一些,这从一些动周游戏便能够看出来。张秋惜就说道:“日文版的版权没有题目,不过中文版外洋出售的事情你就得去跟西联大出版社谈了,受权书上写的但是环球范围的中文版权。”