“我就说美国的出版商不成能那么傻。”张秋惜豁然,紧跟着又皱了皱眉头,说道:“不对啊,这版税是不是太低了一点,三十万软妹币换算成美圆也就五万摆布,就算加上你们杂志社的代理费也还比不上在海内的头版版税……”
“寺人上面当然甚么都没有。”
“这有甚么啊,红楼梦不就是最着名的寺人小说,那但是四大名著。”
“人家既然费钱买,天然是对你有信心啦,如何仿佛你一点都不欢畅的模样?”红豆摆出一副理所当然的神采,张秋惜就说道:“不是不欢畅,而是不睬解,他们就不担忧我会像褚离一样把前面的剧情写崩?”
“我已经有b了,还不敷宽广么?”张秋惜不知死活的又提起了忌讳话题,看到红豆的脸开端变黑才反应过来,赶紧接着说道:“实在我是感觉褚离有够痴人,白活那么大的年纪了,换了我底子就不会呈现如许的环境。”
“如许一来我们就真的一分钱都赚不到了,并且没有哪家书商会签如许的条约。”红豆无法的说道:“如许的买断代价确切低,这主如果之前翻译的那些出去的那些作品销量都不好,并且现在是我们求人,底子就没有还价还价的余地。”
感激书友宁宁公子的打赏,感激书友堇色雨幕的评价票,多谢!
这个事理张秋惜也懂,不管再如何不肯意接管,从近代以来这个天下就一向是由西方在主导是究竟,西欧要对话输出文明很轻易,但天朝要对外输出倒是举步维艰。
“甚么是寺人?”红豆搞不清楚这个词汇的意义。
“我给你讲一个笑话吧,畴前有一个寺人。”张秋惜感觉教诲别人应当循循善诱,如许被教诲的人印象才会深切,她这么一说红豆就愁闷的说道:“我问你如何俄然提寺人这个词,你又讲甚么笑话?讲也就算了,你倒是讲完啊,寺人上面呢?”
《银河系周游指南》还好说,不但海内已经出版,并且也算是颠末端市场的磨练,会被美国书商看上也说得通,可《宇宙绝顶的餐馆》只连载了三分之二,《我,机器人》更只要两个短篇,海内出版的事情都还没有开端谈呢。
“你明白就好了,想跟美国的书商谈前提那么就尽力吧,只要销量好你就能把握话语权,好好写我,机器人前面的故事,我信赖你能做到的。”
“天赋的设法都是这么奇葩么?”红豆忍不住吐槽一句,然后皱皱眉,接着说道:“等等,我们刚才说的仿佛不是这个事儿吧,甚么时候跑题了?”