“甚么,你说有美国书商看上了我的书,想翻译成英文出版?”张秋惜听到这个动静的时候表示得非常吃惊,网上还在会商这个事情,没想到第一步这么快就要跨出去了。
平心而论,《机器公敌》也不是一无是处,如果不是非要去跟更优良的作品去相提并论的话,它的可看性实在还会更高一些,因为不比较的话,很多缺点实在是不较着的。
褚离侧重夸大《机器公敌》的内核是人类和机器人之间的品德题目,可描述得却又是那么生硬造作,如果放弃这个主题,小说的质量反而会更好一些。反观惜秋,她把这个主题描述得更圆转自如,赤果果的打了褚离一个耳光。
不止是粉丝,很多业表里的着名作家和批评人都以为张秋惜将来的成绩不成限量,他们却不晓得张秋惜底子没想过要闷头专研科幻,如果不是褚离的干系,她早就跑去抄……写武侠小说了。
张秋惜扶额,道:“我晓得晓得是如许,实在独一的好处仅仅只是能够多赚取一点稿费对吧?”
对此,她的支撑者信誓旦旦的表示,不管是《银河系周游指南》《宇宙绝顶的餐馆》还是《我,机器人》都是天下一流程度,而她现在才十六岁,尽力下去要立名国际底子不是题目。
“这是必定的了,不过比起这个,我更在乎的还是事情终究算是告结束,今后褚离因该不会再进犯我,别人也不会拿我去跟他比较了吧?”
“那是卖给华人吧。”张秋惜忍不住吐槽,红豆如许说她一点都不感觉等候。
——————
“感受仿佛很了不起呢。”
“嘛,科幻无版图,老外接管起来也会更轻易啊,如果你的书不那么中式诙谐的话。”
“固然说能够多赚一点稿费已经不错了,不过以现在的环境,如果银河系周游指南在西欧扑街貌似会有点费事呢。”张秋惜想想就头疼,网上那么多人对她充满了等候,成果倒是惨不忍睹的话仿佛会招来很多讽刺。
“实在倒也不消太悲观。”
李玥就说道:“要说胜负的话,实在早就分出来了,现在褚离不过是输得更惨完整翻不了身了罢了,机器公敌前面的结局会如何只怕也没几小我会去存眷了吧。”
不过究竟老是出人料想的,有人在微|博上@她,问她的目标是甚么时她都没有回应,但红豆却带来了一个重磅的好动静。顺带一提,她的微|博时已经有五万多的粉丝。
“文明差别嘛,毕竟这个天下还是西方在主导。”红豆也有些泄气。
“赢了是赢了,可转头想想我竟然跟他耗了几个月的时候,俄然感受有些不值得呢。”
李玥就笑道:“褚离大嘴巴没少获咎人,只不过确切有两把刷子,之前人们跟他争辩占不到上风,反而还被更狠恶的抨击,现在他本身搞砸了能不让人感觉解气么。”
如果外界晓得她的设法不晓得会是甚么反应,估计很多人会感受痛心疾首,担忧她会贪多嚼不烂,最后反而担搁了在科幻范畴的生长吧。
做为一个读者,我们应当感激褚离,如果没有他我们能够看不到《我,机器人》这个出色的故事,惜秋写这个故事的初志是跟褚离打擂台,带着负气的成分,但不得不说,这是一个非常优良的故事。