两天以后的下午三点，吉格巷球场迎来了应战者斯旺西，在伯利球迷大声欢唱的队歌中，伯利以2:1的比分将斯旺西送回。
这场联赛杯中伯利球迷大声喝彩，看台上高呼的不再是球员的名字，竟然有人高喊：“李察，干得好！”
“老板，我们下一轮敌手斯旺西的质料被我买返来了，六十英镑……”艾伦矫饰着方才获得的质料走入练习场。
荣幸的事情一件接着一件来临，联赛杯第三轮抽签，伯利竟然抽到了同为英丙的切尔滕汉姆。
为了不让球员耗损过分，李察在联赛第十一轮再一次展开了轮换，除了身强体壮的大卫・纽金特以外，统统主力全都压抑在了替补席上，成果客场应战布里斯托流浪者被1:0击败，赛季首败终究呈现了。