卡座中间就是舞池，上方吊有一颗灯球，现在还没开启，夜店里光芒的色彩普通温和。
“女警？”
“纽约警局。”她说。
他嗫嚅半晌，微张着嘴，再没能漏出半个音。
朱诺猛吸两口，烟丝燃烧的火光激亮了一下，紧接着再一下，恍惚地映在瞳孔里，如同阴雨天闪动在霾雾背后的启明星。
朱诺简朴向他交代了要找的东西，两人分头行动，菲恩卖力最上面的两层，而朱诺在她身高所及范围里持续寻觅。
他中等个头，腰杆肥阔，坐下后双腿分得很开，满身都能够窥见当年鲁莽的卤莽。软塌眼皮底下，他用一只眼睛仔细心细打量他们，另一只浑浊不堪，细心看出来仿佛有液体活动，像是一碗黏濡腥淡的、被打散的鸡蛋。
与他面面相觑，朱诺先说，“累了就歇息一会。”
“……算了。”
经理头顶半秃的部分油亮泛光，在那上方高悬着的，是一个外露的摄像头。
“金头发绿眼睛，白得像个幽灵，看上去一副人渣的模样。”
他姿势随便地问着，将夹克翻开一边，从贴身内袋抽出一卷捆得密实的钞票，看上去沉甸甸的，落在金属桌面却全无声响。
生冷的铁灰色构成了装潢基调，桌台跟脚下空中一样坚固，仿佛是印了防滑纹的粗钢。
她转而说道，“给我阿谁保安的地点和联络体例吧。”
经理是其中年谢顶的男人，看起来文质彬彬，还离着数步之遥，已经开口恭敬地说：
经理善于察言观色，也未几过问启事，“仿佛是因为一件小事，两边都喝醉了，随便一句粗口就能让他们厮打起来。有个我们的保安还被打瞎了一只眼睛……”
布莱登没吭声，等他来到面前站定，才慢吞吞问道：
经理啼笑皆非：
夜店接待只好眯起眼睛，慢吞吞站直了身材：
无需多加辨认，对方只瞥了一眼，就咬紧了牙关。
朱诺没有看他。
她反扣上门，把布莱登和朱诺跟铺天盖地的档案留在内里。
手机屏幕上，弗莱的照片被艾薇所替代，“你看一下，是不是她？”
跪爬着汇集全统统纸页，她保持着跪坐的姿式，火急地伸手翻看。满身的血液烧到滚沸，流入指尖，双手接受不住突如其来的热度，较着发着抖。
朱诺步速太快，又格外沉默，布莱登刚跟经理闲谈了几句，转眼就找不见她的人影。排闼出了夜店，好不轻易从前面追上她，布莱登已经有些出汗，喘着气和她并肩而行：
朱诺收起手机，半晌也没担搁，当即告别分开。
朱诺用力闭上眼，然后再展开。眼球潮湿了一些，她咕哝着说：
朱诺点点头，嘴唇抿成一线，眼中是考虑的神采。
心下无声地鉴定着数额，接待舔舔嘴唇，探手滑摸畴昔。朱诺伸出一条胳膊，撑到桌台上，刚好隔在他的手与钞票之间。
进了档案室，朱诺才了解了方才警察难以言喻的神采。
朱诺问他：
“是不是这小我？”
“……谁能想到阿谁婊.子养的混蛋把玻璃酒瓶砸碎，直接往我眼睛上扎。因为这个，他出来蹲了一天，厥后有状师来联络我，要给我一大笔钱，前提是不提告状讼。”
仿佛到现在终究真正认出他来，经理核阅的眼神较着产生窜改。
光是看着面前纸张的陆地，就仿佛已被抽干满身力量，他乃至没能顺利蹲下来捡起墨镜。