在回大麦田的路上为了减缓贾西姆一家的严峻情感我只好一向和他们说话，话题当然离不开刚才的枪战。贾西姆说他也没搞清那两帮人是如何回事。他只晓得方才有带着枪的人挨家挨户奉告他们这一带从现在开端受他们庇护而住民需求交庇护费然后就打了起来。先来的那帮人占有了他的屋子向另一帮人射击，另一帮人就向他的屋子开枪。他赶快带家人想到后院地下室遁藏，可他老婆和最小的女儿一向没有跑出来，但是他听到了他老婆的惨叫声。
我又说了一遍：“现在我请你放他们走。”
这时墨西哥头子喊道：“快点走！别让我再看到你！”
车开到大麦田外的时候绕了半圈才开进社区。颠末昨晚的疆场时我看到那些尸身已经不见了，只留下满地已经凝固的黑血吸引了大量的苍蝇。看来彪叔的效力还不错，以是在去保安中间的路上碰到彪叔时我特地夸了他两句。谁知彪叔却苦着脸说：“你可不晓得为了措置这些尸身费了多大劲儿。明显晓得这么热的天尸身放时候长了会臭，可就是没人情愿脱手，我承诺增加分派物质都没人去。最后还是我和阿康亲身脱手作表率才把这事儿弄好。”
四周的墨西哥人吓了一跳，顿时把枪口对准了我们，鲍威尔吹了个口哨，很拉风地抱着火箭筒钻出天窗对准了阿谁头子，阿文也从卡车的天窗钻出来居高临下用枪口指着墨西哥人。估计是被火箭筒指着内心压力很大，阿谁头子还算识相，立即用西班牙语喊了两句，墨西哥人立即把几个华裔塞进车里。我对华裔男人喊：“你们要去那里？”